شمال إفريقيا الرومانية

فيكتور أفِر: مؤرخ روماني-إفريقي

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

أوريليوس فيكتور، المعروف أيضًا باسم فيكتور أفِر، هو مؤرخ روماني-إفريقي من القرن الرابع، ويُعتبر المؤرخ المرجعي لهذه الحقبة. ألّف مؤلفًا ضخمًا حول تاريخ روما الإمبراطورية، منذ الإمبراطور أغسطس وصولًا إلى خلفاء قسطنطين.

فيكتور أفِر أثناء الكتابة – صورة أنشأها ChatGPT

أصوله وبداياته

وُلد سكستوس أوريليوس فيكتور نحو سنة 320، في منطقة ريفية من شمال إفريقيا (ربما بالقرب من لبدة الكبرى). نشأ في الفقر، وكان أول فرد في عائلته يتعلم القراءة والكتابة. درس أولًا في قرطاج، ثم في روما. وبعد ذلك بدأ مسيرته المهنية في الإدارة الرومانية، وأُرسل إلى البلقان، وهي منطقة كانت في قلب النظام المدني الروماني. وبصفته موظفًا، شهد الحرب الأهلية التي اندلعت في خمسينيات القرن الرابع، والتي سيعود إليها في مؤلفه. ويشير لقبه «فيكتور أفِر» إلى أصوله الإفريقية.

مخطوط كتاب «عن القياصرة» لفيكتور أفِر

نحو سنة 360، أصبح معروفًا بعد نشره مؤلفًا تاريخيًا بعنوان De Caesaribus (عن القياصرة)، الذي يغطي كامل تاريخ الإمبراطورية الرومانية، منذ تأسيسها على يد أغسطس وحتى عهد قسطنطين، أول إمبراطور اعتنق الديانة الجديدة المسيحية، وابنه قنسطانطيوس الثاني. وسرعان ما أصبح كتابه مرجعًا تاريخيًا لهذه الحقبة.

فيكتور أفِر والإمبراطور يوليان

عملة ذهبية تحمل صورة الإمبراطور يوليان

في سنة 361، استدعى الإمبراطور الجديد يوليان، الذي كان معجبًا بمؤلفه، فيكتور أفِر إلى بلاطه في نايسوس (نيش الحالية في صربيا)، وهي مدينة ميلاد قسطنطين، وعيّنه حاكمًا على مقاطعة بانونيا. بل إن يوليان أمر بإقامة تمثال برونزي تكريمًا له في نايسوس.

وكان طموح الإمبراطور يوليان يتجاوز مجرد ترقية مؤرخ موهوب؛ فقد تنكّر يوليان، ابن شقيق قسطنطين، لتربيته المسيحية، وسعى إلى إعادة الدين الروماني التقليدي بوصفه العبادة الرسمية لإمبراطوريته. ولهذا السبب أطلق عليه المؤرخون المسيحيون لقب “يوليان المرتد”. وكان فيكتور أفِر أيضًا وثنيًا مثل يوليان، في حين كانت غالبية السكان الرومان قد أصبحت مسيحية بالفعل في ذلك الوقت. ومن خلال استقطاب فيكتور أفِر، أراد يوليان أن يجعله حليفًا في رؤيته الطموحة: استعادة مجد روما القديمة، من خلال إعادة عبادة آلهة أسلافه.

قُتل يوليان في معركة ضد الفرس بعد عامين من الحكم. وفشل مشروعه الرامي إلى إعادة الوثنية. وكان جميع الأباطرة الرومان الذين جاؤوا بعده مسيحيين.

لاحقًا

فيكتور أفِر، والي مدينة روما – صورة أنشأها ChatGPT

لكن المسيرة العامة لفيكتور أفِر لم تنتهِ عند هذا الحد؛ فقد واصل صعوده في مراتب الإدارة الرومانية، إلى أن أصبح قنصلًا. وفي سنة 389، عُيّن حتى واليًا على مدينة روما. وكان هذا التعيين مفاجئًا بشكل خاص، لأنه اختير من قبل ثيودوسيوس العظيم، وهو إمبراطور عُرف بعدائه للوثنيين، وأعلن المسيحية دينًا رسميًا للإمبراطورية!

وطوال مسيرته المهنية، واصل فيكتور أفِر أيضًا عمله مؤرخًا. فقد جعلت منه مناصبه المدنية شاهدًا مميزًا على المؤامرات السياسية في عصره، التي عرضها وحللها في مؤلفه. وإلى جانب مؤلفه الرئيسي، De Caesaribus، كتب أيضًا De Viris Illustribus (عن الرجال المشاهير)، وهي مجموعة من السير الذاتية القصيرة لشخصيات مهمة من التاريخ الروماني. وكان كتاب Origo Gentis Romanae (أصول الشعب الروماني) يُنسب إليه في الماضي، لكن هذه النسبة موضع خلاف اليوم.

وعلى الرغم من أن فيكتور أفِر كان وثنيًا وكان شديد الانتقاد لقسطنطين وللأباطرة المسيحيين الآخرين، فإن مؤلفه كان يحظى بتقدير كبير أيضًا لدى معاصريه المسيحيين. فقد طلب أب الكنيسة جيروم من سترادون، في إحدى رسائله، من مُرسل الرسالة إليه أن يبعث له نسخة من مؤلف فيكتور أفِر.

أميانوس مارسيليانوس

وللأسف، فُقد الجزء الأكبر من مؤلفات فيكتور أفِر؛ ولم يصل إلينا سوى نسخة مختصرة من De Caesaribus. أما أميانوس مارسيليانوس، وهو مؤرخ آخر عاصر فيكتور أفِر وكان يعرفه، فهو أكثر شهرة اليوم. ومع ذلك، كان فيكتور أفِر في حياته يُعتبر المؤرخ المرجعي لهذه الحقبة المضطربة من التاريخ الروماني.

لمعرفة المزيد

شمال إفريقيا الرومانية, بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة

بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

لعب العديد من مؤلفي العصور القديمة المتأخرة (القرنان الخامس والسادس) دورًا مهمًا بشكل خاص في الحفاظ على التراث الثقافي القديم، ولا سيما الأدب الكلاسيكي اليوناني-الروماني، خلال الأزمات التي هزّت العالم الروماني في تلك الفترة. وكان هؤلاء المؤلفون يحظون بشعبية كبيرة في العالم الغربي خلال العصور الوسطى، إذ إن حكمة العالم القديم، قبل إعادة اكتشاف النصوص الكلاسيكية الأصلية في عصر النهضة، لم تكن معروفة إلا من خلالهم. وكان العديد من هؤلاء المؤلفين، ولا سيما ماكروبيوس، من أصول أفريقية رومانية، بينما كانت لآخرين، مثل بوثيوس وكاسيودوروس، صلات بشمال إفريقيا. وهذا المقال هو ملخص سلسلتنا حول نُقّال الثقافة.

أهم ثلاثة من نُقّال الثقافة: ماكروبيوس، بوثيوس وكاسيودوروس

بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة, شمال إفريقيا الرومانية

كاسيودوروس: رجل دولة ولاهوتي وكلاسيكي

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

كان كاسيودوروس رجل دولة وفيلسوفًا ولاهوتيًا من أصل روماني، خدم في بلاط المملكة القوطية الشرقية في إيطاليا. وبصفته موظفًا لدى الملك ثيودوريك العظيم وخلفه أتالاريك، كان مسؤولًا عن العلاقات الدبلوماسية مع المملكة الوندالية في قرطاج. وبعد إعادة الفتح البيزنطي لإيطاليا، استقر في القسطنطينية، حيث ساهم كثيرًا في التعريف باللاهوتيين المسيحيين الغربيين، ولا سيما أوغسطينوس الهيبوني، في المناطق الشرقية من العالم الروماني القديم.

الأصول والمسيرة المهنية

وُلد ماغنوس أوريليوس كاسيودوروس سيناتور نحو سنة 490، في سكيليتيوم (بالقرب من قطنصار)، في جنوب إيطاليا. ولا تمثل كلمة سيناتور لقبًا، بل هي جزء من اسمه. وكانت عائلته، ذات الأصل السوري، قد تولت مسؤوليات رفيعة لعدة أجيال: فقد كان جدّ جده ضابطًا عسكريًا مكلفًا بالدفاع عن جنوب إيطاليا ضد الهجمات الوندالية؛ وشارك جده في سفارة رومانية لدى أتيلا الهوني؛ وكان والده موظفًا رفيع المستوى في خدمة أودواكر، ثم أصبح قائد الحرس البريتوري (قائد الحرس الشخصي) لدى ثيودوريك العظيم.

في نحو سن العشرين، بدأ كاسيودوروس الشاب مسيرته العامة تحت رعاية والده. فأصبح كويستورًا، ثم قنصلًا، ثم خلف بوثيوس بصفته magister officiorum (رئيس الحكومة)، سنة 523. ومن المؤكد أن كاسيودوروس كان يعرف سلفه، وكان يشاركه طموحه في الحفاظ على التراث الكلاسيكي اليوناني الروماني. غير أن الوثائق الرسمية التي كتبها لا تذكر سجن بوثيوس وموته.

قطعة نقدية تحمل صورة ثيودوريك العظيم

كان كاسيودوروس مسيحيًا كاثوليكيًا، مثل غالبية سكان إيطاليا، في حين كان القوط الذين يحكمون إيطاليا آريوسيين. وبينما كان ثيودوريك قد أظهر في السابق قدرًا كبيرًا من التسامح، اتسمت السنوات الأخيرة من حكمه بتزايد اضطهاد الكاثوليك في مملكته، بدافع اضطهاد الآريوسيين في الإمبراطورية البيزنطية. وفي هذا السياق، تمكن كاسيودوروس من الحفاظ على مكانته في دوائر السلطة بفضل ولائه التام للملك والبراغماتية التي أظهرها في إدارة شؤون الدولة.

أتالاريك

توفي ثيودوريك سنة 526. ولم يكن ابن أخيه أتالاريك، الذي خلفه، سوى طفل. وظل كاسيودوروس في خدمة البلاط الملكي. وبسبب مواهبه الأدبية، كان كثيرًا ما يُطلب منه صياغة الوثائق العامة. كما تولى مهام دبلوماسية، ولا سيما لدى المملكة الوندالية في قرطاج. وهكذا، كان شاهدًا مباشرًا على ثورة جيلمار ضد الملك الوندالي هلدريك، ثم على إعادة الفتح البيزنطي لشمال أفريقيا، وهي أحداث يذكرها في رسائله. وخلال هذه السنوات، تعاون أيضًا مع البابا أغابيتس الأول في إنشاء مكتبة للمخطوطات اليونانية واللاتينية في روما.

في سنة 533، عيّن أتالاريك كاسيودوروس قائدًا للحرس البريتوري في إيطاليا، وهي أرفع وظيفة في بلاطه. وتوفي أتالاريك بعد ذلك بقليل نتيجة إدمانه على الكحول. واتسمت بقية مسيرة كاسيودوروس بإعادة الفتح التدريجية لإيطاليا من قبل البيزنطيين.

بعد مسيرته العامة

صورة لكاسيودوروس

في سنة 537، تخلى كاسيودوروس عن مسؤولياته وغادر إيطاليا متوجهًا إلى القسطنطينية. وسيقضي عقدين في العاصمة الإمبراطورية، اكتشف خلالهما رسالة جديدة لنفسه: سد الفجوة بين الشرق والغرب، من خلال مساعدة يونانيي الإمبراطورية البيزنطية، والناجين من الإمبراطورية الرومانية الغربية القديمة، والممالك «البربرية» الجديدة، على معرفة بعضهم بعضًا وفهمهم بصورة أفضل. وخلال إقامته في القسطنطينية، عمّق أيضًا ثقافته اللاهوتية من خلال اكتشاف اللاهوتيين المسيحيين الشرقيين. وقد التقى خصوصًا بجونيلوس أفريكانوس، كويستور قصر الإمبراطور جستينيان، الذي كان من أصل شمال أفريقي. وكان جونيلوس أفريكانوس قد كتب رسالة في اللاهوت مستوحاة من مدرسة لاهوتية شرقية، وسيساهم كاسيودوروس في التعريف بها في الغرب. وفي الوقت نفسه، عرّف المسيحيين الشرقيين في القسطنطينية باللاهوت المسيحي الغربي، ولا سيما الروماني الأفريقي أوغسطينوس الهيبوني، الذي كان يُعجب به إعجابًا كبيرًا.

دير فيفاريوم، ممثل في مخطوطة من العصور الوسطى لكاسيودوروس

بعد تقاعده، عاد إلى إيطاليا، حيث أسس دير فيفاريوم في ضيعته العائلية في كالابريا (جنوب إيطاليا). وكان الرهبان الذين يستقبلهم يكرسون أنفسهم خصوصًا لنسخ المخطوطات، سواء اليونانية أو اللاتينية، والمسيحية أو الوثنية. وتوفي كاسيودوروس نحو سنة 585 في ديره، عن عمر تجاوز التسعين عامًا.

مؤلفاته

خلال مسيرته العامة في بلاط ملوك القوط، كتب كاسيودوروس عددًا كبيرًا من الرسائل الرسمية، التي تحتوي على معلومات ثمينة عن هذه الفترة المضطربة.

كتاب غيتيكا، ليوردانس، مصدرنا الرئيسي عن تاريخ القوط، مستوحى من كاسيودوروس

وفي الفترة نفسها، كتب تاريخ القوط، الذي يُحتمل أنه أول عمل تاريخي خُصص لهذا الشعب. وقد فُقد هذا العمل، لكن محتواه محفوظ إلى حد كبير في غيتيكا، ليوردانس، وهو مؤلف من أصل قوطي من القرن السادس. كما كتب حوليات لتاريخ العالم في تسلسل متواصل من الحكام، الرومان والقوط، بهدف إضفاء الشرعية على القوط باعتبارهم ورثة الإمبراطورية الرومانية.

وخلال إقامته في القسطنطينية، اهتم كاسيودوروس خصوصًا باللاهوت. فكتب على وجه الخصوص شرحًا للمزامير، ورسالة في النفس، وتاريخًا كنسيًا، عن تاريخ الكنيسة من سنة 324 إلى سنة 439.

وبعد تأسيس دير فيفاريوم، كتب كاسيودوروس مؤسسات المعارف الإلهية والدنيوية، الموجهة لإرشاد الرهبان في دراستهم. ويولي هذا العمل أهمية كبيرة لدراسة العلوم الدنيوية والأدب الكلاسيكي: فمثل أوغسطينوس الهيبوني، كان كاسيودوروس يراهما أداتين لفهم النصوص المقدسة بصورة أفضل.

كوديكس أمياتينوس

ودائمًا من أجل فيفاريوم، أمر كاسيودوروس بإعداد نسخة كاملة من فيتوس لاتينا، وهي الترجمة اللاتينية القديمة للكتاب المقدس قبل الفولغاتا. وقد فُقدت هذه المخطوطة، التي كانت تسمى كوديكس غرانديو، لكنها استُخدمت على الأرجح نموذجًا لـكوديكس أمياتينوس، وهو أفضل مخطوطة كاملة محفوظة للفولغاتا، نُسخت نحو سنة 700 في شمال إنجلترا، على أكثر من 500 جلد حيوان.

وأخيرًا، كتب كتابًا في الفنون الحرة وكتابًا في الإملاء، وهو تجميع لأعمال ثمانية من علماء النحو.

كان كاسيودوروس يولي أهمية كبيرة للتعليم الشعبي، وساهم كثيرًا في نشر مؤلفات الكتاب الكلاسيكيين اليونانيين والرومان، وكذلك الأعمال اللاهوتية المسيحية. ولا يمكن تقدير دوره في الحفاظ على التراث الثقافي للعصور القديمة.

شمال إفريقيا الرومانية, بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة

بوثيوس: آخر فيلسوف روماني

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

كان بوثيوس رجل دولة وفيلسوفًا رومانيًا عاش في القرن السادس الميلادي، وقد أدى دورًا مهمًا في ترجمة النصوص الكلاسيكية اليونانية إلى اللاتينية. وُلد في إيطاليا، بعد بضع سنوات من سقوط الإمبراطورية الرومانية، وخدم في إدارة ثيودوريك العظيم، مؤسس مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا. ولم يكن من أصل شمال إفريقي، غير أن الأحداث التي وقعت في مملكة الوندال في قرطاج، وهي حليفة مقربة من ثيودوريك، أدت دورًا مهمًا في حياته.

حياة بوثيوس وأعماله

وُلد أنيسيوس مانليوس سيفيرينوس بوثيوس (Anicius Manlius Severinus Boethius) في روما نحو سنة 480، أي بعد بضع سنوات من سقوط آخر إمبراطور روماني، رومولوس أوغستولوس. وكان ينتمي إلى أسرة رومانية غنية وذات نفوذ، لكنها كانت قد فقدت جزءًا كبيرًا من نفوذها خلال الاضطرابات التي سبقت سقوط الإمبراطورية الرومانية. وبعد وفاة والده، الذي كان قنصلًا، عندما كان بوثيوس لا يزال طفلًا، تولى تربيته الأرستقراطي الروماني كوينتوس أوريليوس ميميوس سيماخوس، الذي عرّفه على الأدب الكلاسيكي. ثم تزوج لاحقًا من روستيكيانا، ابنة والده بالتبني.

في سنة 493، هُزم الزعيم الجرماني أودواكر، سيد إيطاليا الجديد الذي كان قد أطاح بآخر إمبراطور روماني، على يد ملك القوط ثيودوريك. وأسس هذا الأخير مملكة في إيطاليا. كان بوثيوس آنذاك مراهقًا. وبعد إتمام دراسته، دخل في خدمة ثيودوريك. وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ، ثم قنصلًا.

عملة تحمل صورة ثيودوريك العظيم

كان بوثيوس مسيحيًا كاثوليكيًا. وفي حين كان القوط في عهد الملك ثيودوريك آريوسيين، اتبع ثيودوريك، الذي كانت والدته كاثوليكية، سياسة تقوم على التسامح الديني، ولم يتردد في توظيف كاثوليكيين من النخبة الرومانية القديمة، مثل بوثيوس، في إدارته.

وعلى الرغم من كونه مسيحيًا شديد التقوى، كان بوثيوس أيضًا شديد التعلق بالتراث الفلسفي لليونان القديمة. ومن أجل التوفيق بين فكر أفلاطون وأرسطو واللاهوت المسيحي، قرر ترجمة الأدب اليوناني الكلاسيكي بأكمله إلى اللاتينية. ورغم أن آخرين سبقوه، ومن بينهم الروماني الإفريقي أبوليوس المداوري، وحاولوا بالفعل ترجمة النصوص اليونانية، فإن مبادرة بوثيوس كانت أول جهد منهجي لترجمة مجموعة هذه الأعمال بأكملها. وكانت هذه المبادرة أكثر ضرورة في عصر بدأ فيه سكان الإمبراطورية الرومانية الغربية السابقة يفقدون فهمهم للغة اليونانية بصورة متزايدة. وإضافة إلى ترجماته، كتب بوثيوس أيضًا شروحًا لأرسطو وغيره من المؤلفين اليونانيين. ويُعد واحدًا من أبرز «ناقلي الثقافة» الذين ساهموا في نقل التراث الثقافي للعصور القديمة إلى أوروبا في العصور الوسطى.

بوثيوس (إلى اليسار) ووالده بالتبني سيماخوس (إلى اليمين)

لم يكن بوثيوس مجرد مترجم وشارح، بل ألّف أيضًا أعمالًا خاصة به في الفلسفة والرياضيات والموسيقى واللاهوت، ولا سيما رسائل تدافع عن الإيمان المسيحي الكاثوليكي وتدين الآريوسية. أما أشهر أعماله، عزاء الفلسفة، فقد كتبه أثناء وجوده في السجن، قبيل إعدامه بقليل. وسنتناول هذا العمل بمزيد من التفصيل في بقية هذا المقال.

سقوطه

مخطوط يصور بوثيوس وهو يعلّم (في الأعلى) وفي السجن (في الأسفل)

كرّس بوثيوس جزءًا كبيرًا من مسيرته العامة لمحاربة الفساد في البلاط الملكي. وفي بداية مسيرته، كانت إحدى أولى مهامه التحقيق في تصرفات قائد حرس ثيودوريك، الذي اتُّهم باختلاس أموال رواتب الحرس لشراء سلع فاخرة تُقدَّم هدايا إلى ملوك الدول المجاورة. وقد جعلته نزاهته والحزم الذي حارب به كل من أساء استخدام سلطته محبوبًا جدًا لدى الشعب، لكنه أكسبه أيضًا كثيرًا من الأعداء في البلاط.

في سنة 522، عُيّن ابنا بوثيوس قنصلين في الوقت نفسه، وهو شرف نادر جدًا اعتبره بوثيوس أعظم إنجازاته. وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن بوثيوس magister officiorum، أي رئيس الحكومة. وكان ذلك ذروة مسيرته السياسية.

وبصفته رئيسًا للحكومة، واصل بوثيوس محاربة الفساد. فقد أحبط مؤامرة قادها تريغيلا، المشرف على القصر الملكي؛ وعارض كونيغاست، وهو وزير من أصل قوطي كان «يلتهم ممتلكات الفقراء»؛ وألغى قافلة كانت تنقل الغذاء من كامبانيا إلى روما، والتي كان من شأنها أن تزيد من حدة المجاعة التي كانت تعصف بالمنطقة. وبسبب هذه المبادرات، أصبح أعداؤه أكثر عددًا من أي وقت مضى، لكنه ظل يحظى بثقة الملك ثيودوريك.

أمالافريدا، شقيقة ثيودوريك وملكة قرطاج – صورة أنشأها ChatGPT

وقعت الأحداث التي ستؤدي في النهاية إلى سقوط بوثيوس، في جانب كبير منها، في شمال إفريقيا. فقد توفي ملك الوندال ترازاموند، الذي كان متزوجًا من أمالافريدا، شقيقة ثيودوريك، سنة 523. وقادت أمالافريدا ثورة ضد خلفه هلدريك، لكنها أُسرت وأُعدمت. وفي هذا السياق، شعر ثيودوريك بأنه أصبح عرضة للخطر، فاستغل أعداء بوثيوس ذلك للتحريض عليه لدى الملك.

وفي الوقت نفسه، وبعد تسوية الانقسام بين كنيسة الغرب وكنيسة الشرق، كان كاثوليك الغرب، ومن بينهم بوثيوس، يتطلعون إلى تجديد العلاقات مع الإمبراطورية البيزنطية. وفي هذا السياق، اتُّهم القنصل السابق ألبينوس بالخيانة بسبب مراسلته للإمبراطور البيزنطي يوستين الأول. فدافع عنه بوثيوس صارخًا: «إن هذا الاتهام باطل؛ ولكن إذا كان ألبينوس قد فعل ذلك، فقد فعلتُ أنا نفسي ومجلس الشيوخ بأكمله الأمر ذاته باتفاق فيما بيننا؛ إن الاتهام باطل، أيها الملك سيدي.» عندها اتُّهم بوثيوس بالجريمة نفسها وسُجن. وأُعدم سنة 524، وكان يبلغ من العمر نحو أربعين عامًا.

مخطوط لكتاب عزاء الفلسفة

خلال فترة سجنه الأخيرة، كتب بوثيوس عملًا يُعد تحفته: عزاء الفلسفة. وهو حوار بين المؤلف و«السيدة فلسفة»، وهي تجسيد للفلسفة في صورة امرأة. وفي بداية الكتاب، يكون بوثيوس حبيس زنزانته، ويشكو من الظلم الذي وقع عليه، عندما تأتي امرأة لزيارته. وتشجعه هذه المرأة على ألا يجعل سعادته قائمة على الظروف، لأن «عجلة الحظ» تدور بلا توقف، وتجرف في طريقها كل شيء؛ بينما تكمن السعادة الحقيقية في السعي إلى الحكمة. وفي بقية الحوار، يناقش بوثيوس والسيدة فلسفة الطبيعة الزائلة لثروات هذا العالم، والأصل الإلهي للحكمة، والأسباب التي تجعل إلهًا صالحًا يسمح بوجود الشر، وكيف يمكن للحكمة أن تعزي الذين يعانون ظلمًا، في حين أن الأشرار لن يجدوا السعادة الحقيقية أبدًا. ويُعد عزاء الفلسفة آخر عمل فلسفي كبير في العصور القديمة.

بعد وفاته، اعترفت به الكنيسة الكاثوليكية شهيدًا. ودُفن في بازيليك San Pietro in Ciel d’Oro (القديس بطرس في السماء الذهبية)، في بافيا بإيطاليا، وهي المدينة التي أُعدم فيها. ويظهر قبره في صورة غلاف هذا المقال.

شاهد قبر بوثيوس
شمال إفريقيا الرومانية, الإمبراطورية الرومانية المتأخرة

دور شمال أفريقيا في سقوط الإمبراطورية الرومانية

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة لطيفة هبولة

تسارع انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية خلال القرن الخامس الميلادي إلى حين سقوطها النهائي. وقد ساهمت ثلاثة عوامل ذات ارتباط مباشر بشمال أفريقيا في هذا التدهور وهي: غزو الوندال لأفريقيا الرومانية ونهب روما على يد الوندال وهزيمة الرومان في معركة الرأس الطيب.

بداية النهاية

الإمبراطور هونوريوس

توفي عام 395 ثيودوسيوس الكبير، آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية الموحدة، والمعروف بتأسيسه للمسيحية باعتبارها ديناً رسمياً لإمبراطوريته. وبعد وفاته، قُسّمت الإمبراطورية الرومانية بين ابنيه: أركاديوس (395-408) في الشرق وهونوريوس (395-423) في الغرب. وكان الإمبراطوران الجديدان شابين وعديمي الخبرة، خاصة هونوريوس الذي لم يتجاوز العاشرة من عمره عند وفاة والده. وتولى ستيليكو، وهو جنرال من أصول جرمانية، الوصاية على الحكم.

في الوقت ذاته، تواصلت غزوات القبائل الأجنبية، التي بدأت في القرن الثالث، للأراضي الرومانية. ففي عام 403، غزا القوط، بقيادة ملكهم الجديد ألاريك، إيطاليا. وفي عام 406، عبر تحالف من القبائل الجرمانية، بقيادة الوندال، نهر الراين ودخلوا بلاد الغال وألحقوا بها دمارًا هائلًا. وفي عام 409، استقر الوندال في إسبانيا. أما القوات الرومانية المتمركزة في بريطانيا، فقد وصلت لمحاربة الغزاة في القارة متخليةً عن الجزيرة التي خسرتها روما نهائيًا حوالي عام 410.

أُعدم ستيليكو عام 408 لفشله في صدّ الغزاة. وعُيّن هيراكليانوس، الضابط العسكري المسؤول عن إعدامه، حاكمًا على أفريقيا. وبعد وفاة ستيليكو، اندلعت الاضطرابات في أرجاء الإمبراطورية وارتُكبت مجازر جماعية بحق عائلات الحلفاء (foederati) – وهم محاربون بربريون انضموا إلى الجيش الروماني، مثل والد ستيليكو. وفرّ الناجون إلى ألاريك، ملك القوط، طلبًا لحمايته، مما زاد من قوة جيشه.

نهب القوط لروما عام 410

في عام 409، أجبر ألاريك مجلس الشيوخ على إعلان بريسكوس أتالوس إمبراطورا جديدا بدلاً من هونوريوس. وظل هيراكليانوس، حاكم أفريقيا، مواليًا لهونوريوس وقطع إمدادات القمح الأفريقي عن مدينة روما. وبعد مرور بضعة أشهر، أطاح ألاريك ببريسكوس أتالوس بعد أن رفض السماح لألاريك بقيادة حملة ضد هيراكليانوس في أفريقيا.

في عام 410، نهب جيش ألاريك روما وكانت هذه المرة الأولى التي يستولي فيها جيش أجنبي على العاصمة الإمبراطورية. وقد اختُطفت غالا بلاسيديا، شقيقة الإمبراطور، وأُجبرت على الزواج من خليفة ألاريك، أتولف.

الإمبراطورية تعيد الضربات

عملة ذهبية عليها صورة قسطنطينيوس الثالث

بعد تعيين الجنرال الروماني قسطنطينيوس قائداً للجيش الروماني عام 411، قاد حملة عسكرية في بلاد الغال وشمال إسبانيا ضد قسطنطين المغتصب ثم ضد القوط. وقد نجح في طرد القوط من بلاد الغال وتحرير f. ومكافأةً له، زوّجه الإمبراطور هونوريوس غالا بلاسيديا ثم نصبه إمبراطوراً مشاركاً عام 421 تحت اسم قسطنطينيوس الثالث. وتوفي بعد بضعة أشهر.

توفي الإمبراطور هونوريوس عام 423. وخلفه فالنتينيان الثالث، ابن قسطنطينيوس الثالث وغالا بلاسيديا. ولأنه كان لا يزال طفلاً، تولت والدته غالا بلاسيديا الوصاية عليه.

غزو ​​الوندال لأفريقيا

مملكة الواندال

في عام 429، استغل الوندال، بقيادة ملكهم جِنْسِريك، الصراع الدائر بين غالا بلاسيديا وحاكم أفريقيا بونيفاتيوس لغزو شمال أفريقيا منهين بذلك أكثر من أربعة قرون من الهيمنة الرومانية على المنطقة. وبعد عشر سنوات، غزو قرطاج وأسسوا عاصمتهم هناك.

كانت خسارة أفريقيا، سلة غذاء الإمبراطورية، بمثابة ضربة قاضية للرومان. فالإمبراطورية الغربية الآن تسيطر فقط على إيطاليا وبلاد الغال. وفي عام 440، غزا الواندال صقلية أيضًا.

القوط والهون في بلاد الغال

أتيلا الهوني

في عام 450، غزا القوط بقيادة ملكهم ثيودوريك بلاد الغال. وأرسل جِنْسِريك، ملك الوندال، رسلاً إلى أتيلا الهوني لحثه على مهاجمة ثيودوريك. وفي حين كان طموح أتيلا غزو إيطاليا لاحقًا انطلاقا من بلاد الغال، أراد جِنْسِريك استخدامه في المقام الأول لإضعاف عدوه اللدود ثيودوريك.

غزا أتيلا بلاد الغال وألحق بها دمارًا هائلًا، ما أجبر ثيودوريك على التحالف مع روما. وقد خاض الرومان والقوط معركة ضد جيش أتيلا في معركة سهول كاتالونيا عام 451، حيث قُتل ثيودوريك في المعركة وأُجبر أتيلا على الانسحاب من بلاد الغال بينما حقق الرومان انتصارًا ظاهريًا.

توفي أتيلا الهوني فجأة عام 453. وعقب وفاته، أصبح جِنْسِريك العدو الرئيسي لروما.

نهب الوندال لروما

نهب روما على جِنْسِريك

في عام 455، اغتيل الإمبراطور فالنتينيان الثالث، الذي وعد ابنته يودوكيا بالزواج من هونريك ابن جِنْسِريك. وأجبر قاتله يودوكيا على الزواج من ابنه. وقد استغل جِنْسِريك هذا كذريعة لغزو روما ونهبها. وأخذ يودوكيا مع والدتها أسيرتين إلى قرطاج، حيث زُوجت هناك لهونيريك.

بعد رحيل الوندال، قام ملك القوط الجديد ثيودوريك الثاني بتنصيب أفيتوس، وهو عضو مجلس شيوخ من أصل غالي كان مقرباً منه، إمبراطوراً جديداً.

ماجوريان: لنجعل روما عظيمةً من جديد

الأراضي التي استعادها الماجوريون – اضغط للتكبير

في عام 456، قرر الإمبراطور الجديد ماجوريان شن حملة عسكرية واسعة لاستعادة الأراضي التي خسرتها روما. وبدأ بطرد البورغنديين من جنوب بلاد الغال ثم هاجم بعدها القوط في إسبانيا. كما أرسل ضابطه مارسيلينوس لاستعادة صقلية من الوندال.

أراد ماجوريان استخدام إسبانيا كقاعدة لمهاجمة الوندال في أفريقيا. ومع ذلك، خلال حملته في إسبانيا، تمكن الواندال من تدمير السفن التي كان يجهزها للغزو. وأُجبر ماجوريان، الذي كان بدون أسطول، إلى إلغاء خططه. وفي عام 460، أبرم اتفاقية سلام مع الملك الواندالي جِنْسِريك وحل قواته.

معركة الرأس الطيب

بعد وفاة ماجوريان عام 461، أضحى الجنرال ريسيمر سيد الإمبراطورية الجديد إلا أنه لم يتمكن من تولي منصب الإمبراطور بسبب أصوله الجرمانية. وقد عيّن ريسيمر الأباطرة التاليين وهم: ليبيوس سيفيروس (465-461) وأنثيميوس (467-472) وأوليبريوس (472).

في عام 468، تحالف الإمبراطوران الغربي والشرقي في حملة عسكرية لطرد الوندال من أفريقيا. لكن جيشهما مُني بالهزيمة في معركة الرأس الطيب، حيث قام الوندال بملء سفنهم بمواد قابلة للاشتعال، ثم أضرموا فيها النار وأطلقوها باتجاه الأسطول الروماني ما أدى إلى احتراق أكثر من نصف الأسطول الروماني.

وبعد هذه الهزيمة، اقتصرت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الغربية على إيطاليا وصقلية فقط وأصبح جيشها أضعف من أي وقت مضى.

آخر الأباطرة

عملة ذهبية عليها صورة أوليبريوس

كان الإمبراطور أوليبريوس، الذي حكم لبضعة أشهر عام 472، متحالفًا مع الوندال عبر الزواج.

ولم يعترف الإمبراطور الشرقي لاون الأول بخليفته جلسريوس (473-474)، الذي عيّن يوليوس نيبوس (474-475) إمبراطورًا بدلًا منه. أما الإمبراطور الأخير، رومولوس أوغستولوس (475-476)، الذي اعتلى العرش وهو طفل، فقد خُلع في سبتمبر 476 على يد الزعيم الجرماني أودواكر، وبذلك انتهت الإمبراطورية الرومانية الغربية.

–

ماذا عن الإمبراطورية الشرقية؟
عقب غزو الوندال، أرسل الإمبراطور الشرقي ثيودوسيوس الثاني قائده أسبار إلى أفريقيا لتقديم الدعم للحاكم بونيفاتيوس في حربه ضد الوندال.
وبعد ذلك، انشغلت الإمبراطورية الشرقية بمحاربة الهون لمواصلة التدخل في أفريقيا. وحتى بعد نهب روما على يد الوندال، لم يحاول الإمبراطور مارقيان الدفاع عن المدينة. وقد وقع مارقيان، الذي خدم كضابط تحت قيادة أسبار، أسيرًا لدى الوندال في أفريقيا. وتقول إحدى الأساطير إن جِنْسِريك الذي تنبأ له بأنه سيصبح إمبراطورًا هو من أطلق سراحه وجعله يعده بعدم مهاجمة الوندال.
تغيرت مجريات الأمور بعد هجوم جِنْسِريك على البيلوبونيز عام 467. فقد قرر الإمبراطور الروماني الشرقي لاون الأول، الذي انتابه القلق من امتداد أسطول الوندال شرقًا، التدخل أخيرًا. إلا أن جيشه هُزم في العام الموالي في معركة الرأس الطيب. وبعد هذه الهزيمة، نفدت خزائن الإمبراطورية ما حال دون استمرار لاون الأول وخلفائه في دعم الإمبراطورية الغربية.
بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، أصبحت الإمبراطورية الرومانية الشرقية هي الإمبراطورية البيزنطية. وفي عام 533، طرد الجنرال البيزنطي بيليساريوس، الذي أرسله الإمبراطور جستينيان، الوندال خارج شمال إفريقيا. وبذلك بسط البيزنطيون سيطرتهم على المنطقة حتى الفتح العربي.
المسيحية في شمال افريقيا, بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة

فولجانتيوس الأسطوري: الاستعارات الميثولوجية

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة مريمة أڭرام

في أواخر العصور القديمة، كان سكان عالم البحر الأبيض المتوسط يتساءلون عن كيفية فهم الأساطير والحكايات القديمة التي شكّلت، على مدى قرون، أساس ثقافتهم، ولا سيما بعد أن أصبحوا مسيحيين ولم يعودوا يؤمنون بآلهة أسلافهم. وكان فولجانتيوس ، وهو مؤلف من شمال إفريقيا عاش في عهد الوندال، قد ألّف عدة كتب اقترح فيها قراءة رمزية للأساطير اليونانية والرومانية، مستخلصًا منها رسائل أخلاقية وروحية.

رسالة خفية وراء أساطير عصر غابر

كان عالم الشعراء القدماء، أمثال هوميروس وهسيودوس، عالمًا خارقًا للطبيعة، مليئًا بالسحر والمخلوقات العجيبة والحيوانات الناطقة والبشر الذين يتحولون إلى حيوانات أو أحجار. كما أن الآلهة التي تعيش بين البشر في هذا العالم الأسطوري كانت تتحلى بأهواء بشرية للغاية؛ فهي قتلة ومغتصبون وزناة ولصوص وكاذبون، وترتكب شتى أنواع الجرائم. وقد شعر أكثر رجال عصرهم عقلانية، ولا سيما الفلاسفة، بالحرج إزاء ما تتسم به هذه الأساطير من عبثية ولا أخلاقية. ولتفسير ذلك، حاولوا البحث عن معنى أعمق يكمن وراء تلك الحكايات المتخيلة.

وكان الفلاسفة الأفلاطونيون الجدد على وجه الخصوص من أكثر المهتمين بإعادة النظر في الأساطير القديمة في ضوء فهمهم الأكثر تطورًا للعالم، بحثًا عن معنى خفي وراء ألفاظها.

أوديسيوس وكيركي

يمكن توضيح منهجهم على أفضل وجه من خلال مثال. ففي ملحمة الأوديسة لهوميروس، يصل البطل أوديسيوس ورفاقه إلى جزيرة الساحرة كيركي. وعندما يندفع رفاق أوديسيوس، وقد أنهكهم الجوع، نحو مائدة كيركي، تحوّلهم جميعًا إلى خنازير. وفي طريقه لإنقاذ رفاقه، يلتقي أوديسيوس بالإله هرمس، الذي يمنحه عشبة سحرية ويزوده بتعليمات تساعده على التغلب على الساحرة. فتحمي العشبة السحرية أوديسيوس من سحر كيركي. وفي النهاية، توافق كيركي على إعادة رفاقه إلى هيئتهم البشرية.

وبالنسبة إلى الأفلاطونيين الجدد، فإن تحوّل رفاق أوديسيوس إلى خنازير يرمز إلى انحطاط الإنسان؛ فعندما نستسلم لغرائزنا الأولى وللملذات الحسية المفسدة، نصبح شبيهين بالحيوانات البرية. أما أوديسيوس، فيحميه علم الحكماء، الذي يمنحه القوة اللازمة لمقاومة السحر المدمر الذي تمارسه الساحرة.

صور فولجانتيوس : صور من العصور الوسطى مستوحاة من فولجانتيوس الأسطوري

ازدادت القراءة الرمزية للأساطير حضورًا وأهمية في العصر المسيحي. فقد أتاحت للمسيحيين في العالم اليوناني الروماني استعادة تراث الأساطير الوثنية القديمة، التي اكتشفوا فيها دروسًا أخلاقية تعلّمهم كيفية عيش حياة فاضلة، بل ودروسًا روحية تتعلق بالله وبخطته لهم. وكان فولجانتيوس الأسطوري، وهو مؤلف مسيحي من شمال إفريقيا، من أبرز الكتّاب الذين طوّروا هذه القراءة المسيحية الرمزية للنصوص الأسطورية.

من هو فولجانتيوس الأسطوري؟

كان فابيوس بلانكيادس فولجانتيوس (Fabius Planciades Fulgentius) مؤلفًا مسيحيًا من شمال إفريقيا، عاش وكتب في عهد الوندال، خلال الفترة الممتدة من القرن الخامس إلى القرن السادس الميلاديين. ولا يُعرف سوى القليل جدًا عن حياته، حتى إن موطن إقامته في شمال إفريقيا غير معروف على وجه اليقين. وتشير كتاباته اللاتينية، ومعرفته باليونانية، وإلمامه الواسع بالمؤلفين الكلاسيكيين والعبادات الشعبية، إلى أنه كان على الأرجح قد تلقى تكوينًا في البلاغة أو النحو. كما كان يفهم اللغة الليبية القديمة ويستطيع قراءة أبجديتها، مما يشير إلى أنه ربما كان من أصول أمازيغية. ويذكر المؤلف في مقدمة كتابه الأساطير أنه كان متزوجًا.

فولجانس دي روسبي

منذ العصور الوسطى، عرّف بعض النُّسّاخ فولجانتيوس الأسطوري بأنه فولجانس دي روسبي، وهو أسقف من شمال إفريقيا عاش في الحقبة نفسها، وكان قائد المقاومة المسيحية في شمال إفريقيا ضد الآريوسية الوندالية. غير أن هذا التطابق بين الشخصيتين موضع خلاف بين الباحثين المتخصصين في العصر الحديث.

يُؤرَّخ عمل فولجانتيوس الأسطوري تقليديًا إلى أواخر القرن الخامس وبدايات القرن السادس الميلادي. غير أن مقطعًا من أحد أعماله يشبه بيتًا شعريًا لكوريبوس، وهو مؤلف آخر من شمال إفريقيا كتب نحو عام 550م، أي بعد استرداد البيزنطيين للمنطقة. ويرى بعض الباحثين أن فولجانتيوس اقتبس من كوريبوس، وهو ما يعني أنه كتب أعماله بعده. بينما يرى آخرون أنه كان أقدم من كوريبوس، وأن التشابه بين النصين محض مصادفة. وإذا ثبت بالفعل أنه اقتبس من كوريبوس، فإن ذلك سيؤكد أن فولجانتيوس الأسطوري لا يمكن أن يكون هو فولجانس دي روسبي، لأن الأخير توفي سنة 527م.

حظيت أعمال فولجانتيوس الأسطوري بشعبية كبيرة طوال العصور الوسطى، وكان لها تأثير قوي في كتّاب الأساطير المسيحيين في العصور الوسطى.

مؤلفات فولجانتيوس الأسطوري

أشهر أعمال فولجانتيوس الأسطوري هو كتابه «الأساطير» (Mythologies)، وهو مؤلف يتألف من ثلاثة كتب، تضم في مجموعها خمسين فصلًا. يروي كل فصل أسطورة، ثم يقدم تفسيرًا رمزيًا لها، مستخلصًا منها رسالة أخلاقية وروحية. ويعتمد فولجانتيوس في تفسيراته على الاشتقاق اللغوي لأسماء الشخصيات، وهي اشتقاقات يعتريها الشك في كثير من الأحيان، إلا أن هذا الأسلوب كان شائعًا في عصره. ويوضح المؤلف في مقدمة الكتاب أنه أراد تجريد الأساطير اليونانية الكلاسيكية من عناصرها الخيالية، من أجل الكشف عن الحقائق الغامضة التي تنطوي عليها. وعلى الرغم من أن دافعه كان مسيحيًا، فإن الدروس التي يستخلصها من الأساطير تتسم بطابع عام، ويمكن تطبيقها على الناس كافة.

وفي عمل آخر، يقدم فولجانتيوس الأسطوري قراءة رمزية لملحمة الإنيادة للشاعر الروماني فيرجيل، ويرى فيها رمزًا للحياة الإنسانية بأسرها. وفي هذا الكتاب، يظهر شبح فيرجيل للمؤلف، برفقة ربات الفنون (الموسيات)، ليشرح له الحقائق الكامنة في ملحمة الإنيادة. ويخاطب فيرجيل المؤلف بنبرة متعالية، ويسخر من ميل القراء إلى قراءة قصيدته قراءة حرفية دون إدراك المعنى الأعمق الكامن وراء كلماتها.

وكانت التأويلات الرمزية لأعمال فيرجيل شائعة بالفعل في ذلك الوقت، ومن بينها تأويل وضعه النحوي الروماني الإفريقي إيليوس دوناتوس، غير أن فولجانتيوس الأسطوري كان أول من قدّم هذا النوع من التأويل من منظور مسيحي.

كما ألّف فولجانتيوس الأسطوري كتابًا بعنوان شرح الكلمات البالية، يقدّم فيه شرحًا لاثنتين وستين كلمة لاتينية قديمة وردت في الأدب الكلاسيكي، فضلًا عن كتاب تاريخي بعنوان في عصور العالم والناس.

ستاتيوس

وأخيرًا، نُسب إلى فولجانتيوس الأسطوري، أيضًا، تفسير رمزي لملحمة الثيبايد (Thebaid)، وهي قصيدة للشاعر الروماني ستاتيوس الذي عاش في القرن الأول الميلادي. غير أن نسبة هذا العمل إلى فولجانتيوس كانت على الأرجح خاطئة، إذ كُتب العمل في فترة لاحقة، خلال العصور الوسطى، وقد قلّد مؤلفه أسلوب فولجانتيوس الأسطوري في الكتابة.

وكان ستاتيوس معاصرًا للمسيحيين الأوائل، وقد نشأ في العصور الوسطى تقليد لا يستند إلى أي أساس تاريخي، مفاده أنه اعتنق المسيحية سرًا، وأن أعماله تتضمن رسالة مسيحية خفية. وقد ورد هذا الادعاء أيضًا في الكوميديا الإلهية للشاعر الإيطالي دانتي.

شمال إفريقيا الرومانية, بين العصور القديمة والعصور الوسطى: نَقَلَةُ الثقافة

بريسيان القيصري: نحوي من شمال إفريقيا في القسطنطينية

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

كان بريسيان القيصري نحويًا عاش في القرن السادس. وُلد في قيصرية (شرشال)، في موريطانيا، وكان يدرّس قواعد اللغة اللاتينية في القسطنطينية، العاصمة الإمبراطورية الجديدة.

بريسيان القيصري، نقش بارز من برج الأجراس في فلورنسا، إيطاليا، من عمل لوكا ديلا روبيا

وُلد بريسيان نحو سنة 470 في قيصرية (شرشال)، في موريطانيا. وكان على الأرجح من أصل يوناني. وكان مسيحيًا، رغم أن مؤلفاته تتضمن العديد من الإشارات إلى الأساطير اليونانية القديمة.

الإمبراطور أناستاسيوس، راعي بريسيان

في ذلك العصر، كان الوندال يحتلون شمال إفريقيا. وفي شبابه، غادر بريسيان موطنه، واستقر في القسطنطينية، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية، حيث أصبح أستاذًا لقواعد اللغة. وكان الإمبراطور أناستاسيوس (491-518) يتبع سياسة ترحيب بالسكان الرومان الذين اقتلعتهم ظروف سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية من مواطنهم. وقد ألّف بريسيان قصيدة مديح (إشادة) بالإمبراطور أناستاسيوس، أثنى فيها على حسن معاملته لهؤلاء اللاجئين.

وأشهر مؤلفات بريسيان هو كتابه مؤسسات النحو، وهو عرض منهجي لقواعد اللغة اللاتينية في 18 كتابًا. ويستشهد بريسيان في هذا المؤلف بكتابات مؤلفين لاتينيين، بوصفها أمثلة على القواعد النحوية التي يشرحها. وقد ساهمت هذه الاقتباسات في حفظ أجزاء من مؤلفات كتّاب لم تصل أعمالهم كاملة، بل فُقدت فيما بعد.

وظل كتاب مؤسسات النحو يُستخدم طوال العصور الوسطى في تعليم اللغة اللاتينية، إلى جانب كتاب فن النحو (Ars Grammatica) لنحوي آخر من شمال إفريقيا، هو إيليوس دوناتوس. وكان مؤلف إيليوس دوناتوس يُستخدم مقدمةً لتعليم النحو، بينما كان مؤلف بريسيان، الأكثر تفصيلًا، يتيح دراسة متعمقة للغة اللاتينية.

شمال إفريقيا الرومانية, الوندال في شمال أفريقيا, الإمبراطورية الرومانية المتأخرة

معركة الرأس الطيب: آخر هزائم الرومان في إفريقيا

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة عبدالرحيم ابوالشيخ

انهارت السيطرة الرومانية على شمال افريقيا التي استمرت لأزيد من أربغة قرون، لما غزاها الوندال. وشكلت خسارة إفريقيا، التي شكلت سلة القمح للإمبراطورية، ضربة قاسية للرومان، الذين حاولوا استعادتها عدى مرات. وقد تحالف إمبراطوران رومانيان، سنة 468م، أحدهما من الغرب والآخر من الشرق، لشن حملة ضد الوندال. وشكلت هزيمتهما في معركة الرأس الطيبآخر المحاولات الرومانية لاستعادة افريقيا.

السياق

عملة ذهبية تحمل صورة ماجوريان

استعادت الإمبراطورية الرومانية، إبان عهد الإمبراطور ماجوريان (461-457)، السيطرة على إسبانيا. ما دفع ماجوريان إلى السعي نحو إستعادة شمال أفريقيا من أيدي الوندال، لكنه مني بالفشل ، لكن الضابط في جيشه المدعو مارسيلينوس نجح في استعادة صقلية.

حاول الملك الوندالي جنسريك غزوالبيلوبونيز سنة 467. ومع توسع الأسطول الوندالي أكثر فأكثر نحو الشرق، خشي الرومان من الهجوم على الإسكندرية. وأخيرا، قرر الإمبراطور الروماني الشرقي ليون الأول، الذي كان مترددا فيما قبل في دعم الإمبراطورية الغربية ضد الوندال، التدخل.

الهجوم الروماني

إلتأم إمبراطور الغرب أنثيميوس، وإمبراطور الشرق ليون الأول، ومارسيلينوس – وهو ضابطيحكم إقليما شبه مستقل في إيليريا – في صقلية للتحضير لهجوم مشترك واسع النطاق ضد قرطاج.

عملة ذهبية تحمل صورة بازيليسكوس

قرر الرومان مهاجمة الوندال على ثلاث جبهات : سيهاجم بازيليسكوس ، القائد الأعلى للجيش الروماني الشرقي، قرطاج عبر البحر مع الجزء الأكبر من القوات، وسيهاجم مارسيلينوس سردينيا انطلاقا من صقلية قبل أن ينضم إلى بازيليسكوس، بينما سيتولى والي مصر هيراكليوس أمر الهجوم على قرطاج من الشرق، انطلاقا من ليبيا.

يحتل  مارسيلينوس سردينيا، بينما يسيطر هيراكليوس على طرابلس. ويرسو أسطول بازيليسكوس قبالة رأس بون، في انتظار وصول مارسيلينوس. غير أن معظم أسطول مارسيلينوس، والذي كان تحت إمرة الجنرال ذو الأصول الجرمانية ريسيمر، رفضوا الإبحار. ومن المرجح أن ريسيمر كان يتعمد إفشال العملية.

ويعد الإنزال الروماني عند رأس بون واحدة من أهم العمليات العسكرية من هذا النوع في التاريخ القديم، حيث شارك فيه أزيد من خمسين ألف مقاتل وألف سفينة.

طلب الملك جينسيريك هدنة للتفاوض. وفي تلك الأثناء، ملأ الوندال سفنهم بمواد قابلة للاشتعال، ثم أطلقوا تلك السفن الملتهبة ليلا نحو الأسطول الروماني الذي فوجئ بهذه الهجمة. وأدى ذلك إلى احتراق أكثر من نصف الأسطول الروماني.

لاحقا

هرب بازيليسكوس ومارسيلينوس إلى صفلية مع الناجين من جيشهما، بينما نزح هيراكليوس هاربا عبر الصحراء الليبية. وفي صقلية، اغتال ريسيمر مارسيلينوس.

أصبح يوليوس نيبوس، ابن أخ مارسيلينوس، إمبراطور الغرب بين عامي 474 و475. أما بازيليسكوس، فسيصبح إمبراطورا للشرق للفترة الممتدة بين 475-476م.

شكلت هذه الهزيمة الرومانية المرحلة الأخيرة ن انحدار الإمبراطورية الرومانية الغربية، التي لم تعد تسيطر إلا على إيطاليا وصقلية. وقد تمت الإطاحة بآخر إمبراطور، المدعو رومولوس أوغستولوس، سن 476 على يد الزعيم الجرماني أودواكر.

شمال إفريقيا الرومانية, الإمبراطورية الرومانية المتأخرة

أوليبريوس: إمبراطور مقرّب من الوندال

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

كان أوليبريوس أحد آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية الغربية، وقد ارتبط بعلاقة مصاهرة مع ملك الوندال في قرطاج جيسريك. وبعد أن حاول عدة مرات الاستيلاء على العرش بدعم من الوندال، تمكن أخيراً من اعتلاء العرش، لكنه لم يحكم سوى بضعة أشهر سنة 472.

قطعة نقدية ذهبية تحمل صورة أوليبريوس

وُلد أنيكيوس أوليبريوس في روما، وسط إحدى أعرق العائلات الأرستقراطية الرومانية. وتزوّج من بلاسيديا، ابنة الإمبراطور فالنتينيان الثالث، قبيل نهب الوندال لمدينة روما. ومن المحتمل أيضاً أن أوليبريوس وبلاسيديا كانا مخطوبين فقط آنذاك، وأن زواجهما لم يتم إلا بعد عودة بلاسيديا إلى روما.

في سنة 455، اختطف الوندال بلاسيديا إلى قرطاج مع شقيقتها يودوكيا، التي أصبحت لاحقاً زوجة هونريك، ابن ملك الوندال جنسريك. وقد أُطلق سراح بلاسيديا سنة 461.

بعد وفاة الإمبراطور ماجوريان سنة 461، أصبح القائد العسكري ريسيمر الحاكم الفعلي للإمبراطورية، لكنه لم يكن قادراً على أن يصبح إمبراطوراً بسبب أصوله الجرمانية. عندئذ طالب أوليبريوس بالعرش الإمبراطوري، وحظي بدعم جيسريك الذي كان يأمل أن يكون حكمه أكثر توافقاً مع مصالح الوندال. إلا أن ريسيمر اختار إمبراطوراً آخر هو ليبيوس سيفيروس. وفي سنة 464، تولّى أوليبريوس منصب القنصل.

الوجه الخلفي لقطعة نقدية ذهبية لأوليبريوس: صليب مسيحي تحيط به أوراق الغار

بعد وفاة ليبيوس سيفيروس سنة 465، طالب أوليبريوس مرة أخرى بالعرش، بدعم متجدد من جيسريك، لكن الاختيار وقع على أنثيميوس. أما المحاولة الثالثة فكانت ناجحة؛ إذ أصبح أوليبريوس إمبراطوراً بعد وفاة أنثيميوس سنة 472. ولم يمضِ وقت طويل حتى توفي ريسيمر، الذي كان يسيطر على تعيين الأباطرة منذ عهد ماجوريان، بعد اعتلاء أوليبريوس العرش.

وبفضل زواجه من بلاسيديا، كان أوليبريوس الوريث الشرعي للسلالة الثيودوسية، آخر السلالات الإمبراطورية الرومانية الكبرى. وقد كان حكمه قصيراً وهادئاً، واشتهر بتدينه الشديد. كما أن تصويره على عملاته النقدية من دون رمح أو خوذة يوحي بأنه لم يكن مهتماً كثيراً بالشؤون العسكرية. وتوفي أوليبريوس بعد أربعة أشهر فقط من حكمه، إثر إصابته بالاستسقاء.

وتعود الكلمة الفرنسية «olibrius»، التي تُستعمل لوصف شخص متغطرس ومثير للسخرية، إلى السمعة التي اكتسبها هذا الإمبراطور في التاريخ، بسبب قِصر مدة حكمه وخلوّها من أحداث بارزة.

شمال إفريقيا الرومانية, الإمبراطورية الرومانية المتأخرة

ماجوريان: الإمبراطور الروماني الذي سعى لاستعادة شمال أفريقيا

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة إبراهيم أيت دامي

انهارت السيطرة الرومانية على شمال أفريقيا، التي دامت أكثر من أربعة قرون، حين غزا الوندالُ المنطقةَ. وبعد نحو ثلاثين عامًا، قاد إمبراطورٌ جديد، هو ماجوريان، حملةً مكّنته من استعادة السيطرة على إسبانيا. وأراد بعد ذلك استرجاع شمال أفريقيا، لكنه لم يملك الوسائل الكافية لذلك.

السياق

قطعة نقدية ذهبية تحمل صورة أفيتوس

بعد نهب روما على يد الوندال عام 455، غدا الإمبراطورية الرومانية أضعفَ من أي وقت مضى. فرَض ثيودوريك الثاني، ملك القوط، أفيتوسَ، وهو شيخ مجلس شيوخ من أصل غاليّ مقرَّبٌ منه، إمبراطورًا جديدًا. وخلال حكم أفيتوس، غزا القوطُ إسبانيا، بحجّة إعادتها إلى السيطرة الرومانية، لكن في الحقيقة لأنفسهم. وإذ تخلّى عنه ثيودوريك، قُتِل أفيتوس عام 456، بعد سنةٍ واحدة من الحكم.

ماجوريان: لنجعل روما عظيمةً من جديد

الأراضي التي استعادها ماجوريان – اضغط لتكبير الصورة

قرّر القائد ماجوريان، الذي نصّب نفسه إمبراطورًا، إطلاقَ حملةٍ واسعة لاسترجاع الأراضي التي خسرتها روما. فبدأ بطرد البرغنديّين من جنوب بلاد الغال، ثم هاجم القوط في إسبانيا. وفي ثلاث سنوات، استعاد السيطرة على معظم إسبانيا. كما أرسل ضابطه مارسيلينوس لاستعادة صقلية من الوندال.

أراد ماجوريان أن يتّخذ من إسبانيا قاعدةً لمهاجمة الوندال في أفريقيا. لكن أثناء حملته في إسبانيا، تمكّن الوندال من تدمير السفن التي كان يُعِدّها للغزو. فحُرِم ماجوريان من أسطوله، واضطُرّ إلى إلغاء خططه. وفي عام 460، عقَد اتفاق سلام مع الملك الوندالي جِنْسِريك، وحلَّ جيوشه.

وعند عودته إلى إيطاليا، أسَره ريسيمر، وهو قائد رومانيٌّ من أصل جرماني. واغتِيل ماجوريان عام 461.

بعد ذلك

خاتم ريسيمر

في السنوات التالية، ظلّ ريسيمر، الذي لم يستطع أن يصبح إمبراطورًا بنفسه بسبب أصله الجرماني، السيّدَ الحقيقيَّ للإمبراطورية، حتى وفاته عام 472. أمّا الأباطرة الذين حكموا خلال تلك السنوات فلم يكونوا سوى دُمًى. وكان أحدهم، أوليبريوس، مرتبطًا بمصاهرةٍ بالملك الوندالي جِنْسِريك.

وفي عام 476، خلَع الزعيمُ الجرماني أودواكر آخرَ إمبراطور روماني، رومولوس أوغستولوس: وكانت تلك نهاية الإمبراطورية الرومانية.