Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English
كان بريسيان القيصري نحويًا عاش في القرن السادس. وُلد في قيصرية (شرشال)، في موريطانيا، وكان يدرّس قواعد اللغة اللاتينية في القسطنطينية، العاصمة الإمبراطورية الجديدة.
وُلد بريسيان نحو سنة 470 في قيصرية (شرشال)، في موريطانيا. وكان على الأرجح من أصل يوناني. وكان مسيحيًا، رغم أن مؤلفاته تتضمن العديد من الإشارات إلى الأساطير اليونانية القديمة.
في ذلك العصر، كان الوندال يحتلون شمال إفريقيا. وفي شبابه، غادر بريسيان موطنه، واستقر في القسطنطينية، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية، حيث أصبح أستاذًا لقواعد اللغة. وكان الإمبراطور أناستاسيوس (491-518) يتبع سياسة ترحيب بالسكان الرومان الذين اقتلعتهم ظروف سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية من مواطنهم. وقد ألّف بريسيان قصيدة مديح (إشادة) بالإمبراطور أناستاسيوس، أثنى فيها على حسن معاملته لهؤلاء اللاجئين.
وأشهر مؤلفات بريسيان هو كتابه مؤسسات النحو، وهو عرض منهجي لقواعد اللغة اللاتينية في 18 كتابًا. ويستشهد بريسيان في هذا المؤلف بكتابات مؤلفين لاتينيين، بوصفها أمثلة على القواعد النحوية التي يشرحها. وقد ساهمت هذه الاقتباسات في حفظ أجزاء من مؤلفات كتّاب لم تصل أعمالهم كاملة، بل فُقدت فيما بعد.
وظل كتاب مؤسسات النحو يُستخدم طوال العصور الوسطى في تعليم اللغة اللاتينية، إلى جانب كتاب فن النحو (Ars Grammatica) لنحوي آخر من شمال إفريقيا، هو إيليوس دوناتوس. وكان مؤلف إيليوس دوناتوس يُستخدم مقدمةً لتعليم النحو، بينما كان مؤلف بريسيان، الأكثر تفصيلًا، يتيح دراسة متعمقة للغة اللاتينية.
رأيان حول “بريسيان القيصري: نحوي من شمال إفريقيا في القسطنطينية”