Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English
ترجمة هشام دريدي
كانت باركي إحدى مدن البنتابوليس، أي اتحاد المدن الإغريقية الخمس التي أُنشئت في ليبيا، وتقع في موضع مدينة المرج الحالية. أُسِّست في منطقة كانت تسكنها من قبل قبائل ليبية محلية، وسرعان ما أصبحت تضم منذ بداياتها سكانًا من الإغريق والليبيين معًا. ويُعدّ الامتزاج بين هذين الشعبين في باركي أوضح وأقوى مما هو عليه في أي مدينة أخرى من مدن قورينائية. كما أُدمجت النخبة المحلية في إدارة المدينة، ويُجسّد ذلك مثال الحاكم ألازير. للأسف، لم يبقَ اليوم أي أثر من المدينة القديمة.
كانت منطقة باركي مأهولة في الأصل بقبيلة أمازيغية ليبية تُعرف باسم البرّاقيّين (Barraci). وبعد تأسيس قورينة سنة 631 قبل الميلاد، عقد المستوطنون الإغريق تحالفًا مع القبائل المحلية.
في عهد الملك أركسيلاوس الثاني من قورينة (560-550 ق.م)، تمرّد عليه مستشاره ليارخوس (الذي يُقال في بعض المصادر إنه كان أيضًا أخاه). عقد ليارخوس تحالفًا مع القبائل الأمازيغية، فحرم الملك من حلفائه الثمينين. وبالتعاون بين الإغريق والأمازيغ تأسست مدينة باركي. ثم أعلنوا الحرب على قورينة وانتصروا، واستولى ليارخوس على عرش قورينة، لكنه قُتل بعد وقت قصير.
بعد بضعة عقود، فرّ الملك أركسيلاوس الثالث (530-515 ق.م) من قورينة خوفًا من تمرّد ضده، ولجأ إلى باركي. وكان أركسيلاوس الثالث ذا روابط عائلية مع أمازيغ المدينة، فالحاكم ألازير المنتمي إلى إحدى القبائل الأمازيغية هو والد زوجته. وفي يوم من الأيام، تعرّف عليه بعض المنفيين من قورينة في ساحة سوق باركي، فقتلوه مع ألازير.
في ذلك الوقت كانت مصر تحت الاحتلال الفارسي منذ عام 525 ق.م. وبعد مقتل أركسيلاوس الثالث، طلبت والدته بيريتيما من الوالي الفارسي على مصر أن ينتقم له، مدّعيةً أنه قُتل بسبب ولائه للفرس. فحاصر الجيش الفارسي باركي، وسبى أهلها، ثم دخل قورينة بدعوة من بيريتيما، فبدأت بذلك السيطرة الفارسية على قورينائية.
أقام ملك فارس دارا الأول قسمًا من أسرى باركي في قرية باختر (آسيا الوسطى، أي أفغانستان الحالية). وكانت تلك الجماعة لا تزال موجودة في زمن المؤرخ الإغريقي هيرودوت بعد نحو قرن.
في سنة 462 ق.م، وهي السنة نفسها التي فاز فيها ملك قورينة أركسيلاوس الرابع بسباق العربات في الألعاب البيثية مستخدمًا خيولًا ليبية، فاز رياضي من باركي يُدعى أمنيسِياس في المصارعة. كان أمنيسِياس راعيًا يتدرّب على المصارعة بمصارعة ثور كان يرعاه. وقد أخذ ثوره معه إلى دلفي للمشاركة في المنافسة، ثم جاب به أنحاء اليونان. (المصدر)
ازدهرت باركي كثيرًا في عهد الاحتلال الفارسي. وبحلول أواخر القرن الخامس قبل الميلاد، كانت على ما يبدو أكبر مدن قورينائية، متفوّقةً على قورينة نفسها.
في سنة 332 ق.م، استولى الإسكندر الأكبر على مصر. فأعلن الإغريق في قورينائية ولاءهم له بسرور، إذ رأوا فيه ملكًا إغريقيًا يسعى إلى توحيد الإغريق جميعًا. وبذلك أصبحت باركي، مثل سائر قورينائية، جزءًا من إمبراطورية الإسكندر الأكبر.
وفي الحرب الأهلية التي تلت وفاة الإسكندر الأكبر، دعمت باركي، ومعها مدينة يوهسبريدس (بنغازي) المجاورة، ثورة المرتزق الإسبرطي ثيبرون الذي حاول إقامة إمبراطورية في ليبيا. لكن قورينة، بمساعدة البطالمة في مصر، هزمته. ومنذ ذلك الحين أصبحت قورينائية جزءًا من مصر البطلمية.
قام بطليموس الثالث إيرغيتيس بتشييد مدينة جديدة تُدعى بطلميس في موقع ميناء باركي القديم. بدأت المدينة، المحرومة من منفذها إلى البحر، بالتدهور. وسرعان ما لم تعد جزءًا من منطقة البنتابوليس.
كانت قورينائية أول منطقة في شمال أفريقيا تصلها المسيحية، وهي الآن تحتوي على بعض أفضل الآثار المحفوظة للكنائس المسيحية القديمة في شمال أفريقيا. وأول أسقف مسيحي معروف لمدينة باركي هو زبيروس، الذي شارك في مجمع نيقية سنة 325 م.
استمرت باركي في الوجود خلال العهدين الروماني والبيزنطي، لكنها أصبحت مدينة صغيرة عديمة الأهمية.
وفي سنة 643-644 م، كانت باركي من أوائل مدن قورينائية التي فتحها جيش الخلافة الإسلامية. وقرر المسلمون أن يجعلوها عاصمتهم الإقليمية الجديدة، فأُعرب اسمها إلى برقة. ومع مرور الزمن، صار اسم برقة يُطلق على المنطقة كلها التي كانت تُعرف سابقًا باسم قورينائية.
