Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English
ترجمة سليمان العبدلاوي
مع تنامي النفوذ الروماني في شمال إفريقيا، أصبحت عهود آخر الملوك النوميديين والموريتانيين متداخلة مع روما لدرجة أن الحروب الرومانية والمؤامرات السياسية أثرت بشكل متزايد على المنطقة. يتناول هذا المقال، وهو جزء من سلسلة مقالاتنا عن العقود الأخيرة للجمهورية الرومانية، تأثير الحرب الأهلية الرومانية التي دارت بين يوليوس قيصر وبومبيوس في الفترة من 49-45 قبل الميلاد على إفريقيا الرومانية وممالك نوميديا وموريتانيا، وذلك في الفترة ما بين 49-45 قبل الميلاد.
السياق
بحلول منتصف القرن الأول قبل الميلاد، كانت الجمهورية الرومانية في أزمة، حيث كانت تترنح من ديكتاتورية سولا ومؤامرة كاتيلين. في عام 59 قبل الميلاد، شكّل الرجال الثلاثة الأقوى في روما – يوليوس قيصر وبومبيوس وكراسوس – الثلاثية الأولى. وعلى الرغم من أن هذا التحالف كان يخدم طموحاتهم الشخصية، إلا أنه أثبت ضرره على الجمهورية.
في الفترة من 58 إلى 50 قبل الميلاد، كان قيصر غائبًا عن روما، حيث كان منخرطًا في حروبه الغالية. وقد زادت نجاحاته العسكرية، التي بلغت ذروتها بانتصاره على فرسينجيتوريكس عام 52 ق.م، من سلطته وثروته بشكل كبير. وفي الوقت نفسه، عزز بومبيوس سلطته في روما. بعد وفاة كراسوس عام 53 ق.م، أصبح الصدام بين قيصر وبومبيوس أمرًا حتميًا.
في عام 52 قبل الميلاد، انتُخب بومبيوس قنصلًا وحيدًا، وهو خروج عن نظام القنصل الثنائي التقليدي. وفي عام 50 قبل الميلاد، طالب بومبيوس قيصر بالتخلي عن قيادة فيالقه مدعياً أن الغزو الغالي قد اكتمل.
بداية الحرب الأهلية
في يناير عام 49 قبل الميلاد، عبر قيصر نهر الروبيكون، وهو نهر صغير يرسم حدود إيطاليا الرومانية، وهو يقود قواته. كان القانون الروماني يفرض على أي جنرال عائد إلى الأراضي الرومانية أن يحل جيشه أولاً. كان تصرف قيصر هذا بمثابة إعلان حرب، مما جعله متمردًا على الجمهورية. ويُقال إنه أعلن أثناء عبوره قائلاً: ”Alea jacta est” (لقد قُضي الأمر).
لم تكن إيطاليا الرومانية مستعدة تمامًا للغزو. استولى قيصر على عدة مدن دون مقاومة قبل الزحف على روما. فرّ بومبيوس وحلفاؤه ومعهم العديد من أعضاء مجلس الشيوخ من المدينة خوفًا من الانتقام.
وبينما عزز قيصر سيطرته على إيطاليا، هرب بومبيوس إلى اليونان حيث جمع جيشًا من المقاطعات الرومانية الشرقية.
شهدت الحرب الأهلية التي تلت ذلك اشتباك قوات قيصر وبومبيوس في جميع أنحاء إيطاليا وإسبانيا وإفريقيا واليونان وآسيا. يركز هذا المقال على القتال في أفريقيا.
المعارك الأولى في أفريقيا
بعد هروب بومبيوس إلى اليونان، سار قيصر نحو إسبانيا. وأرسل في الوقت نفسه حليفه كايوس سكريبونيوس كوريو إلى صقلية ثم إلى أفريقيا. كانت قوات بومبيوس في أفريقيا تحت قيادة بوبليوس أتيوس فاروس ودعمها فرسان الملك النوميدي يوبا الأول.
أسفر الاشتباك الأول بالقرب من أوتيك عن انتصار أنصار قيصر، ودفعوا فاروس إلى داخل المدينة. ولكن، بعد بضعة أشهر، مُنيت قوات قيصر بهزيمة حاسمة في معركة باغراداس (بالقرب من نهر ميجيردا) في أكتوبر 49 قبل الميلاد. قُتل كوريو في المعركة، وسيطر فصيل بومبيوس على إفريقيا.
دخل يوبا الأول إلى أوتيك وذبح من تبقى من أفراد معسكر قيصر، ولم يستثنِ سوى عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني الذين سجنهم واقتادهم إلى نوميديا حيث أُعدموا. وبعد هذا النصر، مُنح يوبا الأول لقب ”صديق روما“. ومع ذلك، ظلت علاقته مع حلفائه الرومان متوترة بسبب انعدام الثقة. فقد أصر على أن يُعامَل كحليف متساوٍ وليس كتابع، وكان مصمماً على الحفاظ على استقلال نوميديا.
حرب الخلافة في مصر
في عام 48 قبل الميلاد، اشتبك قيصر وبومبيوس في مقدونيا. وبعد عدة هزائم، هرب بومبيوس إلى مصر في حالة يأس. وعند وصوله إلى بيلوسيوم (تل الفرما)، اغتيل. وصل قيصر إلى مصر بعد ذلك بثلاثة أيام.
في ذلك الوقت، كان الوريثان الأخيران للسلالة البطلمية، بطليموس الثالث عشر وأخته كليوباترا، يتنافسان على العرش المصري. وعند وصوله، طالب قيصر بسداد ديون مصر وعرض التوسط بين المطالبين بالعرش. وبعد أن حاصرته قوات بطليموس الثالث عشر في الإسكندرية، التقى قيصر بكليوباترا التي أغوته وأصبحت عشيقته. وقف قيصر بعد ذلك إلى جانب كليوباترا ضد أخيها.
أثناء الحصار، أمر قيصر بحرق السفن المصرية في ميناء الإسكندرية. انتشرت النيران مما أدى إلى احتراق مكتبة الإسكندرية.
في أوائل عام 47 قبل الميلاد، وصل جيش داعم إلى مصر من سوريا. وانضمت إليهم قوات قيصر وكليوباترا وعبروا النيل. واشتبكوا معًا مع قوات بطليموس الثالث عشر في معركة النيل، التي انتصر فيها قيصر. غرق بطليموس الثالث عشر أثناء محاولته الهرب.
بعد انتصاره، ظل قيصر في مصر لعدة أشهر. وكانت رحلته البحرية في النيل مع كليوباترا بمثابة فرصة للراحة وتأمين ولاء الملكة الجديدة لروما. وعند عودته، كانت كليوباترا حاملاً. وأصبح ابنهما بطليموس الخامس عشر قيصر المعروف باسم قيصرون.
حملة القيصر الأخيرة في أفريقيا
بعد وفاة بومبيوس، عقد بعض أتباعه العزم على مواصلة القتال. قاد كاتو قواته عبر الصحراء القيرينية إلى أفريقيا حيث انضم إلى قوات سكيبيو ميتيلوس قائد قوات بومبيوس الأفريقية. كما انضم الحاكم الروماني لإسبانيا الأمامية (جنوب إسبانيا) إلى قضيتهم.
عند مغادرته مصر، عالج قيصر أولاً أزمة في آسيا، حيث استغل الملك فارناک الثاني الحرب الأهلية لاستعادة الأراضي التي استولت عليها روما من أبيه ميثريدس السادس. كان انتصاره على فارناک سريعًا لدرجة أنه أعلن في تصريحه الشهير ”فيني، فيدي، فيكي“ (”جئت، رأيت، انتصرت“).
بعد عودته إلى روما، واجه تمردًا. وفي ديسمبر 47 قبل الميلاد، جمع جحافله في صقلية لمواجهة من تبقى من أنصار بومبيوس في أفريقيا. تروي إحدى الحكايات أنه عند هبوطه في أفريقيا، تعثر قيصر. وعندما قام، بدد مخاوف ضباطه الخرافية بالإمساك بحفنتين من الرمال وهتف قائلاً: ”لقد نلت منك يا أفريقيا!“
كان عدد قوات قيصر في بداية حملته يفوق عدد قواته بشكل كبير. فقد كان سكيبيو ميتيلوس يقود عشرة فيالق (مقارنةً بستة فيالق قيصر)، بالإضافة إلى فرسان يوبا الأول النوميديين و120 فيلاً حربيًا. بعد أن رفضت مدينة حضرموت (سوسة) دخوله، أنشأ قيصر مقره في روسبينا (المنستير). أسفر الاشتباك الأول في روسبينا عن انتصار أنصار بومبيوس.
في هذه الأثناء، قام الملك بوكوس الثاني ملك موريتانيا، بدعم من المرتزق الروماني بوبليوس سيتيوس، بغزو نوميديا. ورغم أن قيصر لم يلعب أي دور في هذا الهجوم، إلا أنه استفاد منه، حيث اضطر يوبا الأول إلى الانسحاب والدفاع عن أراضيه.
في فبراير 46 ق.م، حاصر قيصر ثابسوس (رأس الديماس)، على أمل أن يستدرج سكيبيو ميتيلوس إلى المعركة. وقعت المعركة الحاسمة في أبريل 46 ق.م، وأسفرت عن انتصار كامل لقيصر. قُتل أكثر من 10,000 جندي من جنود العدو. هرب ميتيلوس سكيبيو عن طريق البحر ولكنه انتحر عندما تم اعتراض سفينته.
بعد المعركة
لم يشارك كاتو، القائد البارز الآخر لفصيل بومبيوس، في المعركة، حيث كان يحمي أوتيك. وعند علمه بالهزيمة، انتحر لتجنب الوقوع في قبضة القيصر. وقد بلغت شعبيته في أوتيك حداً جعل سكان المدينة يكرمونه بدفنه بشكل لائق ومنحوه لقب كاتو يوتيكينسيس (كاتو وتيكا) بعد وفاته دون خوف من انتقام القيصر.
لم يشارك يوبا الأول أيضًا في المعركة. وبعد هزيمته، تجول من مدينة إلى أخرى حتى وصل في النهاية إلى عاصمته زاما. وفي كل مكان، رفض رعاياه دخوله، متبعين أوامره السابقة بعدم الترحيب به إذا خسر الحرب ضد قيصر. وفي النهاية انتحر وحيدًا ومهجورًا.
كما انحاز ماسينيسا الثاني، شقيق يوبا الأول وشريكه في حكم نوميديا، إلى جانب بومبيوس. ولا يزال مصيره بعد الحرب مجهولاً.
قُسِّمت نوميديا: أصبح الجزء الشرقي منها مقاطعة أفريقيا نوفا الرومانية، بينما أُدمج الجزء الغربي في موريتانيا. طالب بوبليوس سيتيوس بمنطقة سيرتا (قسطنطين) كغنيمة حرب.
بقي قيصر في أفريقيا لعدة أشهر لإدارة شؤون الإقليم ومعاقبة المدن التي دعمت بومبيوس والإشراف على بناء قرطاج الرومانية الجديدة. كما انخرط أيضًا في علاقة غرامية مع إينو زوجة الملك بوغود ملك موريتانيا، وكان ذلك في شهر نوفمبر 46 ق.م. في نوفمبر 46 قبل الميلاد، سافر إلى إسبانيا، حيث قام بمساعدة بوغود بقمع تمرد. كانت هذه الحلقة الأخيرة من الحرب الأهلية التي استمرت حتى فبراير 45 قبل الميلاد.
يليه
عند عودته إلى روما، أُعلن قيصر ديكتاتوراً مدى الحياة. بعد ذلك بوقت قصير، في 15 مارس 44 قبل الميلاد، اغتيل على يد مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ بقيادة بروتوس، الذين كانوا يخشون من تنامي سلطته.
في إفريقيا، أصبحت قرطاج، التي أعيد بناؤها بموجب مرسوم قيصر، العاصمة الجديدة لإفريقيا الرومانية.
وفي نوميديا، نجح أرابيو ابن ماسينيسا الثاني في الإطاحة ببوكوس الثاني وبوبليوس سيتيوس، مستعيدًا عرش أبيه.
نشأ يوبا الثاني ابن يوبا الأول في الأسر في روما. وأصبح فيما بعد آخر ملوك نوميديا وموريتانيا، قبل أن تضمهما روما.
| الحرب الأهلية في الشعر الروماني بعد قرن من الزمان، ألَّف الشاعر الروماني لوكان قصيدة ملحمية بعنوان ”فارساليا“ صوَّر فيها الحرب الأهلية الرومانية في سياق شبه أسطوري. ومن خلال إعجابه بأنصار بومباي الذين صورهم كمدافعين عن الجمهورية القديمة، عبّر لوكان عن حنينه إلى تلك الحقبة وعدائه للإمبراطورية الناشئة. اعتُقل لوكان فيما بعد وأُعدم لتورطه في مؤامرة ضد الإمبراطور نيرون. تدور أحداث الكتب 4 و9 و10 في أفريقيا. يمكن قراءة “فارساليا” على الإنترنت على هذه الصفحة. |
