قرطاج و الإمبراطورية القرطاجية

الحرب البونيقية الثانية (218-201): انتقام حنبعل

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة سليمان العبدلاوي

بعد هزيمة القرطاجيين في الحرب البونيقية الأولى، أدرك حملقار بارقا، الجنرال المهزوم من صقلية، أنه إذا ما أرادت قرطاج أن تقف في وجه روما في المستقبل، فإن الإمبراطورية تحتاج أولاً إلى تطوير قواعدها الاقتصادية والعسكرية. قادته هذه الرؤية الثاقبة إلى تكريس ما تبقى من حياته لتوسيع ممتلكات قرطاجية في إسبانيا. بعد وفاته، قاد ابنه حنبعل، الذي أقسم على الثأر لوالده، حملة ضد روما، انطلاقًا من إسبانيا: كانت هذه بداية الحرب البونيقية الثانية.

السياق

حنبعل

في عام 219، حاصر حنبعل مدينة ساغونتوم، إحدى أقوى القلاع في المنطقة وحليف الرومان. استنجد الساجونتيون بروما، لكنهم لم يتلقوا أي مساعدة، فغزا حنبعل مدينتهم. وقد أكسبه هذا النصر دعم مجلس الشيوخ القرطاجي لهجومه على روما، على الرغم من أن مجلس الشيوخ كان يسيطر عليه فصيل مؤيد للرومان نسبيًا بقيادة حانون الكبير. وفي وقت لاحق، اختلف مجلس الشيوخ في كثير من الأحيان مع أساليب حنبعل العدوانية، وهو ما يفسر جزئياً سبب فشله في النهاية.

حنبعل في إيطاليا

في عام 218، جمع حنبعل جيشاً في قرطاج الجديدة (قرطاجنة الحالية)، عاصمة إسبانيا القرطاجية. ومن هناك، سار صعوداً على طول السواحل الإسبانية، مروراً بغول ثم عبر جبال الألب ليغزو إيطاليا من الشمال. كان جزء من جيشه يتألف من 37 فيلاً حربياً، مات العديد منها أثناء عبور جبال الألب، لكن الناجين شاركوا في القتال في إيطاليا.

في نوفمبر 2018، هُزم سلاح الفرسان الروماني في معركة تيسينوس، ثم هُزم سلاح المشاة في نهاية ديسمبر في معركة تريبيا. بعد هذين الانتصارين، عقدت القبائل الغالية في سيسالبين الغالية تحالفًا مع حنبعل، وانضم العديد منهم إلى جيشه.

في ربيع عام 217، عبر جيش حنبعل جبال الأبنين دون أن يواجه مقاومة. في يونيو 217، تم تدمير جيش روماني مكون من 25.000 رجل بالكامل في معركة بحيرة تراسيميني. واصل حنبعل زحفه نحو جنوب إيطاليا، حيث كان يأمل في الحصول على انشقاقات بين المدن اليونانية والإيطالية في المنطقة.

الأراضي الواقعة تحت سيطرة حنبعل وحلفائه

في ربيع عام 216، استولى حنبعل على مستودع أسلحة كاناي في بوليا. أرسل الجيش الروماني، الذي كان لا يزال ضعيفًا بسبب سلسلة الهزائم الثقيلة التي لحقت به، جيشًا قوامه 86.000 رجل، وهو أكبر جيش في التاريخ الروماني؛ لكنه هُزم أيضًا في معركة كاناي (أغسطس 216). انشق حلفاء الرومان في إيطاليا وسردينيا وصقلية لينضموا إلى حنبعل. في صقلية، توفي الملك هیرون الثاني ملك سرقوسة، آخر مدينة مستقلة رسميًا (لكنها تابعة لروما) عام 215، وأصبح خليفته هيرونيموس حليفًا لحنبعل. وأخيرًا، في عام 215، دخل الملك فيليب الخامس ملك مقدونيا في تحالف مع حنبعل وأعلن الحرب أيضًا ضد روما. وكرد فعل على ذلك، اتخذت روما إجراءات صارمة لضم فيالق جديدة، حتى أنها جندت العبيد والمجرمين.

وعلى الرغم من كل هذه الانتصارات، لم يستطع حنبعل أن يجرؤ على مهاجمة مدينة روما نفسها، لأنه كان يفتقر إلى دعم مجلس الشيوخ القرطاجني الذي كان يرفض إرسال التعزيزات التي كان يحتاجها لمثل هذا الهجوم.

في الوقت نفسه، في أفريقيا، من 215 إلى 212، في الفترة من 215 إلى 212، حقق الأمير ماسينيسا ابن الملك النوميدي غايا حليف قرطاج، انتصاراً حاسماً على ملك نوميدي آخر هو صيفاقس حليف روما.

وفي صقلية، حاصر الرومان سرقوسة في عام 213. وأثناء حصار المدينة، قيل إن العالم الشهير أرخميدس الذي كان يعيش في سرقوسة استخدم أحد اختراعاته لحرق الأسطول الروماني بسلسلة من المرايا التي تعكس ضوء الشمس وتضخيمه. بعد أن استولى الرومان أخيراً على سرقوسة في عام 212، أصبحوا الآن يسيطرون على الجزيرة بأكملها، وقُتل أرخميدس في نهاية حصار المدينة.

في عام 211، حاصرت الفيالق الرومانية التي أعيد بناؤها من جديد مدينة كابوا، الحليف القرطاجي الرئيسي في جنوب إيطاليا. بعد محاولة صد المهاجمين دون جدوى، زحف حنبعل ضد روما، على أمل إجبارهم على رفع الحصار. فشلت استراتيجيته: استمر الحصار وسقطت المدينة. عسكر حنبعل أمام أسوار المدينة الرومانية، لكن قواته لم تكن قوية بما يكفي لمهاجمة المدينة.

صدربعل في إسبانيا

بينما كان حنبعل يقاتل في إيطاليا، ظل أخوه الأصغر صدربعل في إسبانيا يحكم ممتلكات القرطاجيين هناك. وبعد انتصاره على صيفاقس في إفريقيا، انضم إليه ماسينيسا بسلاح الفرسان النوميدي القوي.

في عام 210، وصل الجنرال الروماني بابليوس كورنيليوس سكيبيو (شيبيون) إلى إسبانيا مع التعزيزات الرومانية. وفي عام 209، غزا قرطاج الجديدة بسهولة. وفي عام 208، هزم قوات صدربعل في معركة بايكولا.

في عام 207، عبر صدربعل أيضًا جبال الألب، لدعم حنبعل في إيطاليا، لكنه هُزم في معركة ميتوروس، قبل أن يتمكن من الانضمام إلى أخيه. أصبحت هذه المعركة نقطة تحول في إيطاليا: كانت القوات الرومانية وقتئذ أقوى من قوات حنبعل.

كانت معركة إيليبا في عام 206 بمثابة نهاية الوجود القرطاجي في إسبانيا. رأى ماسينيسا أن الرياح تتغير، ففض تحالفه مع قرطاج وتحالف مع روما.

شيبيون في أفريقيا

شيبيون الإفريقي

في عام 204، غزا شيبيون أفريقيا عبر صقلية. ولم يمض وقت طويل بعد وصوله، حتى انضم إليه ماسينيسا على رأس جيش نوميدي؛ وكان الملك النوميدي المنافس له صيفاقس حليفاً لقرطاجة. أجبر مجلس الشيوخ القرطاجي على استدعاء حنبعل الذي تخلى عن حملته في إيطاليا ليعود ويقود القوات القرطاجية في أفريقيا. دارت المعركة الحاسمة بين جيشه والقوات الرومانية والنوميدية المتحالفة تحت قيادة شيبيون وماسينيسا في أكتوبر 202 في زامة (بالقرب من مدينة سليانة الحالية). خرجت روما منتصرة بالكامل، وكان حنبعل نفسه أحد المقاتلين القرطاجيين الوحيدين الناجين من القرطاجيين. حصل شيبيون على اللقب الفخري شيبيون الإفريقي نظير انتصاره.

وبموجب معاهدة السلام الجديدة، حُرمت قرطاج من جميع ممتلكاتها في إسبانيا، التي أصبحت مقاطعة هسبانيا الرومانية. وأُعطي جزء كبير من أراضيها الأفريقية لحلفاء الرومان، المملكتين النوميديّة والموريطنية. ولم تحتفظ قرطاج بالسيادة إلا على المناطق المحيطة بمدينة قرطاج وطرابلس فقط. كما ألزمت المعاهدة قرطاج بدفع تعويضات مالية باهظة، ومنعتها من استخدام الفيلة الحربية، وحددت أسطولها بعشر سفن حربية، ومنعتها من شن حروب في إفريقيا دون إذن روماني. ستخضع الآن الإمبراطورية الأقوى سابقًا في حوض البحر الأبيض المتوسط لروما.

قرطاج و الإمبراطورية القرطاجية

الحرب البونيقية الأولى (264-241): معركة صقلية

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة سليمان العبدلاوي

في بداية القرن الثالث قبل الميلاد، كانت هيمنة الإمبراطورية القرطاجية على حوض البحر الأبيض المتوسط مهددة بظهور روما. كانت هذه القوة الفتية، التي كانت قد سيطرت لتوها على معظم أنحاء إيطاليا، قد حولت انتباهها الآن إلى صقلية. وكانت الحرب الأولى من الحروب الثلاثة بين قرطاج وروما من أجل السيطرة على هذه الجزيرة الواقعة على مفترق الطرق بين مناطق نفوذهما.

السياق

كانت صقلية أنذاك مقسمة بين الإمبراطورية القرطاجية ومملكة سرقوسة، وهي مستعمرة يونانية. كانت القوتان قد خاضتا بالفعل عدة حروب للسيطرة على الجزيرة.

في عام 289، تمرد المامرتينيون، وهم مجموعة من المرتزقة من أصل إيطالي استدعاهم ملك سرقوسة لمساعدته في محاربة القرطاجيين، واحتلوا مدينة مسينة، حيث نهبوا المناطق المحيطة بها. في عام 265، وبعدما هددهم ملك سرقوسة الذي أراد استعادة مسينة من ملك سرقوسة الذي أراد استردادها، استدعوا القرطاجيين والرومان على حد سواء للقدوم والدفاع عنهم. كان القرطاجيون أول من استجاب، فأرسلوا حامية عسكرية إلى مسينة لكن المامرتين لم يكونوا راضين عن هذا الترتيب وطردوا القوات القرطاجية، وطلبوا المساعدة من روما باسم التضامن الإيطالي.

الحرب في صقلية (264-256)

لقد كان الرومان في البداية مترددين في مساعدة المرتزقة، وحتى الإيطاليين الذين استولوا غدراً على مدينة من أسيادها الشرعيين، وقرروا أخيراً التدخل، حيث رأوا الفوائد المحتملة لوجودهم في صقلية. في عام 264، عبرت القوات الرومانية مضيق مسينة دون مقاومة تذكر وأجبرت القوات القرطاجية والسراقوزية على رفع حصارها لمسينة. انسحب القرطاجيون واثقين من أن أسطولهم المتفوق سيستمر في فرض السيطرة على البحار.

في عام 263، فرض الرومان الحصار على سرقوسة. واضطرت المدينة إلى التحالف مع روما والمساهمة في المجهود الحربي الروماني في صقلية. وفي الأشهر التي تلت ذلك، أقسمت عدة ممتلكات قرطاجية في صقلية على الولاء لروما. في عام 262، حاصر الرومان أكراغاس (جرجنت)، المدينة القرطاجية الرئيسية في صقلية.

في تلك الأثناء، جند القرطاجيون جيشًا وصل إلى أكراغاس عن طريق البحر وهاجم الرومان في ربيع عام 261. انتصر الرومان واستولوا على المدينة. كانت معركة أكراغاس أول انتصار روماني كبير على قرطاج.

على مدى السنوات القليلة التالية، تعثر القتال في صقلية: سيطرت روما على معظم الجزيرة، لكن القرطاجيين لم يواجهوا أي مشكلة في الدفاع عن مدنهم الساحلية المحصنة جيدًا. أقنعت حالة الجمود في صقلية الرومان ببناء أسطولهم الخاص من أجل توسيع نطاق القتال إلى البحر. كانت أول معركة بحرية كبرى في ميلاي (ميلاتسو) عام 260، وكانت انتصاراً رومانياً مفاجئاً. وفي وقت لاحق، سيطر الأسطول الروماني على كورسيكا ثم سردينيا.

البعثة الرومانية إلى أفريقيا (256-255)

ونتيجة لهذه النجاحات في البحر، قرر الرومان عبور البحر المتوسط لغزو أفريقيا. اشتبك الأسطولان الروماني والقرطاجي في عام 256، جنوب صقلية، في معركة خليج إكنوموس، معركة كيب إيكنوم التي ربما كانت أعظم معركة بحرية في التاريخ، والتي أسفرت عن انتصار روماني آخر. أصبح الطريق ممهدًا الآن أمام الرومان لغزو أفريقيا.

نزل الرومان في أسبيس (قليبية) وسيطروا على الريف المحيط بقرطاج. تم استدعاء أعظم الجنرالات القرطاجيين للدفاع عن المدينة، لكن جيشهم هزم بدوره. استولى الرومان على تونس التي تبعد 16 كم فقط عن قرطاج. استدعى القرطاجيون اليائسون المرتزق الإسبرطي زانثبي الذي نجح في هزيمة الرومان وطردهم من أفريقيا عام 255.

نهاية الحرب في صقلية (255-241)

بعد فشل غزوهم لإفريقيا، ركز الرومان على هجومهم في صقلية. ففي عام 254، استولوا على بانورموس (باليرمو) عن طريق البحر. وعندما حاول الجنرال القرطاجي صدربعل استعادة المدينة، مُني جيشه الأكبر بكثير بهزيمة ساحقة في معركة بانورموس عام 250. كان القرطاجيون يسيطرون الآن على مدينتين فقط في صقلية: ليليبايوم (مرسى علي) ودربانا (طرابنش)، ولكنهما كانتا مدينتين ساحليتين محصنتين بشكل جيد للغاية ويسهل إمدادهما عن طريق البحر.

بعد الهزيمة النهائية للأسطول الروماني الذي تم القضاء عليه فعليًا في معركة فنتياس عام 249، لم يعد القرطاجيون يخشون الهجمات من البحر. لذلك قللوا من مجهودهم الحربي إلى حد كبير، واكتفوا بتحصين آخر ممتلكاتهم مع تجنب المواجهات مع القوات الرومانية المتفوقة بشكل كبير.

في عام 247، تولى قيادة القوات القرطاجية في صقلية الجنرال القرطاجي الشاب حملقار باركا (والد حنبعل الشهير). قرر أن يشن حرب استنزاف، مع مناوشات صغيرة ضد القوات الرومانية ولكن دون قتال واسع النطاق.

في عام 243، أدرك مجلس الشيوخ الروماني أنهم لن يتمكنوا من طرد القرطاجيين من صقلية دون سد طرق إمدادهم عن طريق البحر، فقرر مجلس الشيوخ الروماني بناء أسطول جديد. في عام 241، هُزم الأسطول القرطاجي أمام الأسطول الروماني في معركة جزر إيجيتس. أمر مجلس شيوخ قرطاجنة مجلس الشيوخ القرطاجي، الذي لم يكن لديه الإمكانيات المالية لبناء أسطول جديد بعد أكثر من 20 عاماً من الحرب، حملقار بالتفاوض على اتفاقية سلام. رفض حملقار بدافع الكبرياء، فتولى جنرال آخر هو جيسكو. وضعت معاهدة لوتاتيوس، الموقعة في نهاية عام 241، نهاية للحرب البونيقية الأولى: جلت قرطاج عن صقلية وأصبح الرومان هم السادة الجدد للجزيرة.

الأمازيغ، أول سكان شمال إفريقيا

شاهدة كلاب فرعون: هل هي أقدم نقيشة بالأمازيغية؟

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة سليمان العبدلاوي

من الوارد أن تكون أقدم نقيشة معروفة بالأمازيغية عبارة عن شاهدة مصرية يعود تاريخها إلى أكثر من 4000 سنة، والتي تتضمن أسماء خمسة كلاب كانت تخص الفرعون “أنتيف الثاني”، اثنان منها على الأقل تحتوي على الأسماء الأمازيغية. إذا كان هذا صحيحًا، فهذا يعني أنه في وقت مبكر من نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد، كانت الصحراء الليبية المتاخمة لمصر مأهولة بالقبائل الأمازيغية التي كانت تتحدث لغة مرتبطة باللغات الأمازيغية الحالية.

شاهدة كلاب الفرعون أنتيف

كان “أنتيف الثاني” أحد فراعنة الأسرة المصرية الحادية عشرة، وقد حكم لمدة 50 عامًا، من حوالي عام 2118 قبل الميلاد إلى 2069 قبل الميلاد. ويحتوي قبره في طيبة على شاهدة جنائزية تسرد أعماله العظيمة، ولا سيما العدد الكبير من المباني التي شيدها. وتحتوي الشاهدة أيضًا على تمثيل لكلابه الخمسة الجالسين أو الواقفين حوله، وقد نُقشت أسماؤهم بجانبهم.

وقد تكون أسماء الكلاب الخمسة، وربما الكلاب نفسها، من أصل أجنبي. وقد وردت ترجمة لثلاثة أسماء إلى اللغة المصرية: “بهكعج” ” Bḥk3j” وترجمته “الغزال”، “وفطس”  “ Phtz ” وترجمته “الأسود”، “وتقرو”Tqrw” وترجمته “قدر الطبخ”، “بعقرع”3b3qr،وتكنرو”Tknrw”.

بعد فترة وجيزة من اكتشاف هذه الشاهدة في عام 1876، كان عالم المصريات غاستون ماسبيرو أول من اقترح أن أحد هذه الأسماء، “بعقرع”3b3qr“، قد يكون من أصل أمازيغي. وذهب عالم آثار آخر، وهو جورج دريسي، إلى أبعد من ذلك، حيث اقترح أصلًا أمازيغيًا لكل من هذه الأسماء. وعندها دخل رينيه باسيه، المتخصص الرائد في اللغات الأمازيغية في ذلك الوقت، في النقاش، وبعد تقييمه لمقترحات جورج دريسي الخمسة، خلص إلى أن واحدًا فقط كان ذا مصداقية: وهو “بعقرع”3b3qr “، الذي اقترحه جورج ماسبيرو.

وقد قارن الأخصائيون الثلاثة بين “بعقرع”3b3qr” ومصطلح ” أبيكورالطوارقي، الذي يشير إلى سلالة رديئة من الكلاب. من وجهة نظر لغوية، هذا الارتباط موثوق للغاية. ومع ذلك، فإنها تطرح مشكلة أخرى: فـــــــــــ”أبيكور” كلمة تنفرد بها لغة الطوارق، ولا يوجد لها مثيل في اللغات الأمازيغية الأخرى. وإذا كانت هذه الكلمة موجودة بالفعل في اللغة الأمازيغية القديمة، التي يفترض أنها أصل اللغات الأخرى، فسيكون من الغريب أن تكون هذه الكلمة موجودة في لغة أمازيغية واحدة فقط في الوقت الحالي. ولهذا السبب، فإن معظم المتخصصين اليوم يشككون في هذا الأصل ويعتقدون أن “أبيكور” مصطلح حديث.

وفي وقت لاحق، اقترح جورج ماسبيرو أصلاً أمازيغياً آخر لاسم آخر هو ” تقرو” الذي ترجم إلى المصرية بـ ” wh3t“، وهو نوع من أواني الطبخ، وربطها بالتقرة، وهي كلمة موجودة في العديد من اللغات الأمازيغية الحديثة للدلالة على صينية أو وعاء الطبخ. ويتشكك متخصصون آخرون في ذلك، للسبب التالي على وجه الخصوص: في حين أن المصطلح المصري ” wh3t ” يشير بوضوح إلى قدر لطهي الطعام على النار، فإن “التاغرا” تشير إلى إناء لعجن أو تقديم الكسكس. ويختلف المعنى الدقيق من لغة إلى أخرى، لكن “التاغرا” لا تُستخدم أبدًا للإشارة إلى إناء الطبخ الذي يوضع على النار.

وفي الوقت الراهن، يرفض معظم المتخصصين نظرية الأصل الأمازيغي لـــــــــ “بعقرع”3b3qr، لكنهم يقرّون بإمكانية وجود أصل أمازيغي لـــــ “تقرو” “Trqw”، مرتبط بــــــــ”التاغرا“. أما بالنسبة للأسماء الثلاثة الأخرى، فلا يوجد لها أصل أمازيغي محتمل.

المصدر (باللغة الإنجليزية)

الأمازيغ، أول سكان شمال إفريقيا

هل تيفيناغ أقدم أبجدية في العالم؟

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة سليمان العبدلاوي

استُوحيت تيفيناغ  (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ)، الأبجدية التقليدية المستخدمة لكتابة اللغة الأمازيغية، مباشرة من الأبجدية الأمازيغية الليبية القديمة التي استخدمها الشعب الأمازيغي في العصور التي خلت. يمكن العثور على نقوش بهذه الأبجدية في جميع أنحاء شمال إفريقيا، في فن الصخور، وحتى في بعض النصوص الرسمية، والدينية، أو الإدارية. قد تكون تيفيناغ أقدم أبجدية لا تزال قيد الاستخدام في العالم!

التاريخ

نقش محفور على صخرة، تينزولين، المغرب

ظهرت الأبجدية الأمازيغية الليبية على الأرجح قبل حوالي 3000 سنة في شمال إفريقيا. وتظلُ العلاقة بين الأبجدية الأمازيغية الليبية والأبجدية الفينيقية موضوع جدلٍ. من جانب، يذهبُ بعض العلماء إلى القول بأنها نسخة معدلة بشكل كبير من الأبجذية الفينيقية، بينما يعتبر معظمهم أنها نشأت من نموذج شمال أفريقي محلي، تأثرت بشكل طفيف فقط بالعناصر الفينيقية، من جانب اخر. بغض النظر عن ذلك، استخدم الأمازيغ القدماء هذه الأبجدية قبل فترة طويلة من بداية تأثير الحضارات الرئيسية في حوض البحر الأبيض المتوسط على شمال إفريقيا.

نقش صخري في أوكيميدن، المغرب

اكتشفت العديد من النقوش، التي يبلغ عددها آلاف النقوش، في ليبيا وتونس والجزائر والمغرب المعاصرين، وتمتد حتى جزر الكناري. تتكون الأمثلة الأولى أساسًا من النقوش الجنائزية المحفورة على الصخور، في حين تم اكتشاف أيضًا نقوش مرسومة ومزينة بالرسوم داخل الكهوف بشكل أساسي، والتي تُظهر طبيعة فنية بشكل رئيسي.

نقش ثنائي اللغة، البونيقية والنوبية

بعد ذلك، استخدمت ممالك النوميديين والموريتانيين هذه الأبجدية لحكم أراضيهم. تقع النقوش البارزة في معبد ماسينيسا في دوغة (تبورسوق)، في تونس الحديثة. وبما أن الملك النوميدي ماسينيسا قد دمج الكثير من الأراضي القرطاجية السابقة، فإن هذه النقوش تظهر عادة بشكل ثنائي اللغة، حيث تتضمن كل من اللغة الفينيقية واللغة النوميدية. وقد ساعد ذلك الخبراء في فك تشفير الأبجدية الأمازيغية الليبية السائدة خلال تلك الفترة.

خلال فترة الرومانية، ظلت الأبجدية الأمازيغية الليبية قيد الاستخدام، لاسيما في المناطق الريفية التي كان التأثير الروماني فيها ضئيلًا.

حروف تيفيناغ في الوقت الحالي

بعد الفتوحات العربية، تضاءل استخدام الأبجدية الأمازيغية الليبية تدريجيًا في شمال إفريقيا، وحل محله في النهاية الأبجذية العربية.

مدخل مدينة كيدال، مالي، مع اسم المدينة بحرف تيفيناغ والحرف اللاتيني

وخلافا لذلك، استمرت الكتابة بحروف تيفيناغ بين الطوارق في صحراء، بل لا تزال قائمة حتى اليوم. تم اكتشاف نقش بالحروف التيفيناغ في قبر تين هينان، ملكة الطوارق الشهيرة. يعتمد مجتمع الطوارق أساسًا على التواريخ الشفهية للذاكرة التاريخية والتواصل الضروري، بينما كانت الأبجدية الكتابية تُستعمل للعب بالكلمات والرسائل القصيرة، حيث بدأت الكتب الأولى باللغة الطوارقية، مكتوبة بالحروف التيفيناغ، في الظهور فقط في العصر الحديث.

طُورت أبجدية تيفيناغ الحديثة من قبل الأكاديمية البربرية (ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ)، جمعية ثقافية بربرية (القبائلي بشكل رئيسي) تأسست في عام 1967 في باريس. استند مؤسسوها إلى العمل الذي قامت به أبجدية تيفيناغ الطوارقية، التي عدلوها لتتناسب مع صوتيات القبائل. لعب الترويج للأبجدية تيفيناغ بين المجتمعات الأمازيغية في شمال إفريقيا والشتات دورًا كبيرًا في إحياء الهوية الثقافية الأمازيغية.

يحتوي العلم الأمازيغي، الذي تم تصميمه في السبعينيات واعتمده رسميًا المؤتمر الأمازيغي العالمي (ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ)  في عام 1997، على حرف ياز (ⵣ) من أبجدية تيفيناغ. أصبحت هذه الرسالة أحد الرموز الرئيسية للشعب الأمازيغي.

علامة تشوير طرقي بالأمازيغية والعربية

في عام 2001، وضع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية في المغرب (ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) اللغة الأمازيغية المعيارية، من خلال دمج جوانب من التنويعات الثلاث الرئيسية للأمازيغ في البلاد: الريفية (ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ)، والأطلس المركزي تمزيغت  (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ)، وتشلحيت (ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ). واجه اختيار أبجدية تيفيناغ كحل وسط، في ظل الجدل حول الأحرف اللاتينية أو العربية، انتقادات واسعة من طرف نشطاء أمازيغ، واعتبروها تحدياً وأبجدية غير معروفة نسبياً والتي قد تعيق تعلم اللغة. على الرغم من أن اللغة الأمازيغية أصبحت لغة رسمية في المغرب في عام 2011 وتُدرَّس أبجدية تيفيناغ في المدارس وتُستخدم في علامات التشويرالطرقي والفعاليات الثقافية، إلا أن العديد من الأمازيغ لا يزالون يفضلون كتابة لغتهم بالأبجدية اللاتينية.

في الجزائر، حيث تم الاعتراف بالأمازيغية لغةً رسميةً في عام 2016، وتستخدم الأمازيغية المعيارية الجزائرية، قيد التطوير حاليًا، الأبجدية اللاتينية. تفضل القبائل، المجتمع الأمازيغي الرئيسي في البلاد، أيضًا كتابة لغتهم، تقبيلت (ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ)، بالأبجدية اللاتينية (حيث أن معظم أعضاء الأكاديمية البربرية من القبائل). يستخدم الطوارق تيفيناغ بشكل أساسي في جنوب الجزائر.

في تونس وليبيا، لا تزال اللغة الأمازيغية غير معترف بها رسميًا. قبل الثورة الليبية، كان استخدام أبجدية تيفيناغ في الأماكن العامة غير قانوني في ليبيا.

تماشق (ⵜⵎⴰⵛⵇ)، وهي لغة طوارقية مكتوبة بتيفيناغ، أصبحت لغة رسمية في مالي منذ عام 2023.

في الختام، نوصي بتطبيق لتعلم قراءة الأبجدية التيفيناغ على هاتفك, بالإضافة إلى هذه الأداة لتحويل الأبجدية التيفيناغ تلقائيًا إلى الأبجدية اللاتينية أو العربية.

الأمازيغ، أول سكان شمال إفريقيا

أمازيغ ليبيا في التاريخ المصري

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

ترجمة سليمان العبدلاوي

كان لأمازيغ ليبيا، جيران مصر الفرعونية، تأثير قوي على التاريخ المصري، ويشار إليهم بانتظام في النقوش المصرية ويُذكرونَ في الفن المصري. وبفضل هذه المراجع، فإن أمازيغ ليبيا كانوا معروفون أكثر من القبائل الأمازيغية الأخرى في ذلك الزمن القديم، بل كانت هناك سلالتان فرعونيتان من أصل ليبي!

تعتبر مصر القديمة أول حضارة عظيمة عرفتها شمال إفريقيا. وقد ارتأينا عدم الكتابة عنها في هذه المدونة لسببين: أولاً، تاريخ مصر القديم معروف بالفعل، أفضل بكثير من تاريخ بقية شمال إفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، أضحت مصر اليوم متميزة ثقافيا عن بلدان المغرب الكبير. وعليه قمنا بتناول تاريخ مصر في إطار تفاعلاتها مع جيرانها فقط.
رئيس ليبي مقيد – خزف مصري من عهد رمسيس الثالث

الليبو

الليبو في الهيروغليفية (ر ب و)

اشتُقَ اسم ليبيا من ليبو (ⵍⵉⴱⵓ)، وهي قبيلة أمازيغية عاشت في المنطقة الغربية من مصر. وَذُكِرَ الليبو لأول مرة على لوحة منقوشة في منطقة العلمين، ويعود تاريخها إلى عهد الفرعون رمسيس الثاني (1279-1213). ووُصِفوا بكونهم أعداء مصر، مما أدى إلى بناء العديد من التحصينات العسكرية في غرب النيل في عهد رمسيس الثاني، وذلك ما يشير إلى أنه كان هناك تهديد وشيك وقتئذٍ.

حاربَ مرنبتاح (1213-1203)، ابن وخليفة رمسيس الثاني، وهزم ائتلافًا بين شعب الليبو و “شعوب البحر”، وهي حضارة بحرية غير معروفة. وُصِفت هذه الحرب في نقش الكرنك العظيم، وهو أحد أشهر النقوش المصرية. وبعد هذه الحرب، هُزِمَ الليبو مرة أخرى من قبل رمسيس الثالث  (1155-1186).

المشواش

المشواش في الهيروغليفية

استوطنت قبيلة أمازيغية أخرى، وهي المشواش، في نفس المنطقة. وقد ذُكروا في وقت سابق قبل الليبو، ويعود تاريخهم إلى عهد حكم الفرعون أمنحوتب الثالث (1390-1350)، على أنهم كانوا يزودون قصر فرعون بالماشية. وكانوا في صراعٍ مستمرٍ تقريبًا مع مصر خلال السلالتين 19 و 20  (1292-1075).

تصف المصادر المصرية المشواش بأنهم رجال ذوو شعرٍ طويلٍ وأوشام. وبأنهم رعاة وصيادين بدويين قاموا بتربية الإبل والماعز، واستخدموا الحليب للاستهلاك المعيشي واستعملوا الصوف لصنع الملابس والخيام.

وبعد هزيمتهم أمام رمسيس الثالث، تحالف الليبو مع المشواش، وقاموا بغزو دلتا النيل معًا لكنهما مُنيا بالهزيمة مرة أخرى. بعد هذه الهزيمة، اضطر المشواش الذين يعيشون في دلتا النيل إلى الانصهار في المجتمع المصري، مما أدى إلى اختفاء لغتهم تدريجياً.

بعد سقوط الأسرة العشرين في مصر، ظهرت أربع إمارات من المشواش، كل واحدة منهما بقيادة “الأمير المْعَا الأكبر”، في دلتا النيل، في منديس (تل الربع)، سيبينيتوس (سامانود)، بوزيريس (أبوسير بانا)، وبر سافت (صفط الحنا). وكانت الإمارات الصغيرة الأخرى بقيادة “أمراء المْعَا”.

الفراعنة ذوو الأصل الليبي

خرطوش أوسركون الأكبر

خلال الفترة التي وُسمت بعدم الاستقرار، والتي أعقبت سقوط الأسرة العشرين، كان أمراء المْعَا من بين أقوى اللوردات في مصر. وفي عام 992، أصبح أوسوركون الأكبر، ابن الأمير الأكبر المْعَا شيشناق الأكبر، أول فرعون من أصل ليبي. حكم لمدة ست سنوات. خلال هذا الوقت، كان الفراعنة رسميًا ملوكًا لكل مصر، لكنهم في الواقع سيطروا على مصر السفلى فقط، بينما كان الصعيد تحت حكم كهنة آمون في طيبا.

كانت الأسرة الثانية والعشرون، التي أسسها شيشناق الأول في عام 943، ابن شقيق أوسوركون، أول سلالة من أصل ليبي. شيشناق الاول معروف عادة بشيشاق، الفرعون المذكور في الكتاب المقدس، الذي نهب هيكل اورشليم ؛ إذ يذكر الكتاب المقدس وجود المحاربين الليبيين في الجيش المصري. قد يكون ذكر شيشاق أول إشارة مكتوبة إلى الأمازيغية، وقد تم اعتماد السنة (التقريبية) لمجيء شيشناق الأول على أنها “السنة 0” من التقويم الأمازيغي الحديث. وحكم الفراعنة من الأسرة 22 لمدة قرنين من الزمن، إلى حدود 720.

حكمت سلالة أخرى من أصل ليبي، الأسرة الثالثة والعشرون، الصعيد من 833 إلى 735، بالتزامن مع حكم الأسرة الثانية والعشرين على مصر السفلى. كان مؤسسها، تاكيلوت الثاني، ابن كاهن آمون.

كتاب ننصح بقراءته: «الفراعنة الليبيون في مصر» لِأيدن دودسون

أمراء ليبو العظماء

تف ناخت

كان الحكم على مصر من قبل الفراعنة من السلالتين 22 و 23 هشًا. خلال هذه الفترة، ظهرت مملكة ليبية جديدة في دلتا النيل. بدأ “أمير ليبو الأكبر” الأول، ايناموني فنبو، في الحكم حوالي عام 795. وحوالي عام 732، هُزم خليفته، عنخ حور، على يد تف ناخت، أمير مدينة سايس (صا الحجر).

على الرغم من أن تف ناخت من أصل مصري وليس ليبيًا، إلا أنه أعلن نفسه أمير المْعا الأكبر وأمير ليبو الأكبر. بعد انتصاره على عنخ حور، أصبح فرعونا (732-725) وأسس الأسرة الرابعة والعشرين. وشكل هذا الانتصار نهاية كل من أمراء ليبو العظماء والفراعنة من أصل ليبي.

في عهد با كن رع نف (بوخوريس باليونانية، 725-720)، الأخ والخلف تف ناخت، سيتم غزو مصر من قبل النوبيين. وبعد السلالات الليبية، ستكون الأسرة الخامسة والعشرون نوبية. وتشير بعض المصادر إلى أن الأسرة السادسة والعشرين (664-525) كانت ليبية أيضاً، ولكن هذا غير مؤكد.

في غضون ذلك في ليبيا

مع سقوط الفراعنة الليبيين، تلاشى النفوذ الليبي على مصر. ومع ذلك، استمر الليبو الذين بقوا في ليبيا في الازدهار. وبحلول القرن السابع، كانوا على اتصال بالمستعمرات اليونانية في قورينائية.