Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English
ترجمة صفاء المنصاري
بعد بضعة عقود من سقوط قرطاج، حاول سياسي روماني ومصلح اجتماعي يُدعى غايوس سمبرونيوس جراكوس إنشاء مستعمرة رومانية في موقع مدينة قرطاج القديمة. و بقيت هذه الأخيرة كمستعمرة لمدة 30 عاما نظرا لعدم شعبية الموقع لدى روما.
وُلِد جايوس سمبرونيوس جراكوس حوالي عام 153 قبل الميلاد، من عائلة رومانية نافذة: كان والده قنصلاً، وكانت والدته كورنيليا ابنة شيبيون الإفريقي، القائد الروماني الذي هزم قرطاج في الحرب البونيقية الثانية. كان ينتمي إلى الدهماء، الطبقة الاجتماعية المكونة من المواطنين الرومان الأحرار الذين لم يكونوا من النبلاء (الأرستقراطيين).
وبعد خدمته في الجيش، بدأ حياته السياسية؛ في ذلك الوقت، في عام 133، وكان شقيقه تيبيريوس يعمل كمدافع عن العامة. وحاول الشقيقان معًا تنفيذ تدابير معينة لصالح أفقر الرومان. وكانا يرغبان بشكل خاص في تبني إصلاح زراعي، وإعادة توزيع الأراضي المملوكة للدولة أو لأغنى ملاك الأراضي. وقد أثار هذا الإصلاح عداء مجلس الشيوخ، حيث كان أعضاؤه من النبلاء الأثرياء الذين لم يرغبوا في خسارة امتيازاتهم. أجبر تيبيريوس غراكوس تبني مشروعه و فعل ذلك بتجاوز صلاحياته كأطربون وانتزاع سلطات مجلس الشيوخ، الأمر الذي أثار الخوف من التحول الاستبدادي على الرغم من شعبية إصلاحه. وبعد محاولته الترشح مرة أخرى لولاية ثانية، قُتل في النهاية مع أنصاره. ورأى المؤرخون الرومان أن وفاته كانت بداية انحدار الجمهورية الرومانية.
كما انتُخب غايوس جراكوس أيضًا كمدافع للعامة في عام 123. وفي ذلك الوقت، كانت هذه الوظيفة هي الضاغط الرئيسي على سلطة مجلس الشيوخ في جمهورية رومانية أرستقراطية للغاية. دافع غايوس جراكوس عن إصلاح زراعي جديد حقق من خلاله أكثر مما حققه إصلاح أخيه. وكان مدركًا أيضًا أن الأراضي المتاحة في إيطاليا لم تكن كافية لجميع سكان شبه الجزيرة، ولهذا السبب أصبح أول من اقترح إنشاء مستعمرات رومانية خارج إيطاليا.
بحلول نهاية ولايته التي دامت مدة عام واحد، غادر غايوس جراكوس روما للإشراف على إنشاء مستعمرة جديدة في إفريقيا: كولونيا جونونيا، في موقع مدينة قرطاج القديمة، وكانت أول مستعمرة رومانية في الخارج. ولم يترشح غايوس جراكوس مرة أخرى لولاية ثانية، لكنه كان يتمتع بشعبية كبيرة لدرجة أنه أعيد انتخابه دون حضوره أو ترشحه.
وعلى الرغم من شعبيته إلا أنه واجه صعوبة في إقناع زملائه الرومان بمشروعه الاستعماري، حيث أنهم كانوا لا يزالون معادين لقرطاج. بل وأن كثيرا من الناس آنذاك كان يعتقد أن موقع المدينة ملعون؛ وتذكر بعض المصادر الخرافية نذير شؤم أثناء بناء المستعمرة.
خلال فترة ولايته الثانية، اقترح غايوس جراكوس قانونًا يوسع نطاق الحصول على الجنسية الرومانية، وكان لهذا القانون تأثير سلبي على شعبيته، حتى أنه لم يُعاد انتخابه لولاية ثالثة. وواصل بعد ذلك الدعوة إلى إنشاء مستعمرات جديدة في أماكن أخرى من حوض البحر الأبيض المتوسط.
بعد انتهاء فترة ولايته، بدأ معارضوه في مهاجمة خططه، وأرادوا بشكل خاص وضع حد للمستعمرة في قرطاج. بعد حادثة وقعت في احتفال ديني، عندما سخر أحد المارة من غايوس جراكوس، ثم طعنه أنصاره، سمح مجلس الشيوخ للقنصل لوسيوس أوبيميوس باستخدام القوة ضد غايوس جراكوس وحلفائه. وقُتل غايوس جراكوس، مثل أخيه الذي سبقه.
بعد وفاة غايوس جراكوس، نُسي مشروعه الاستعماري. وظل الرومان البالغ عددهم 3000 نسمة الذين كانوا يعيشون هناك بالفعل في ذلك المكان دون أن ينضم إليهم المزيد. واختفت كولونيا جونونيا في الأخير بعد حوالي 30 عامًا. وبعد جيلين، أعاد يوليوس قيصر بناء قرطاج.
