Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English
ترجمة أنس حانة
يسمي سكان شمال إفريقيا الأصليون أنفسهم “الأمازيغ” والتي تعني “الإنسان الحر” في لغتهم، بينما نعتتهم الشعوب المحيطة بهم بأسماء أخرى والتي سنكتشفها في هذا المقال.
أطلق اليونانيون، والتي تعتبر من أبرز حضارات حوض البحر الأبيض المتوسط، على سكان شمال إفريقيا اسم الليبو (λιβυ)، أو الليبيين، نسبة إلى اتحاد الليبو (ⵍⵉⴱⵓ) للقبائل الأمازيغية، اللذين عاشوا في ليبيا الحديثة ولعبوا دورا مهما في التاريخ المصري القديم.
بالنسبة للمؤرخين اليونانيين مثل هيرودوتس فقد كان يشير هذا الاسم إلى السكان الأصليين للأراضي الواقعة غرب دلتا النيل، أي جميع الأمازيغ، واقتصر استعمال هذا الاسم فيما بعد لتسمية السكان الأصليون للمناطق المحيطة بقرطاج، والتي كانت تحت النفوذ القرطاجي.
بعد سقوط قرطاج، استخدم الرومان اسم أفري للإشارة إلى السكان الأصليين في الأراضي القرطاجية السابقة. وأصل هذا الاسم غير معروف.
بالنسبة للرومان، أصبحت ليبيا اسم القارة بأكملها. ومن الغريب أن هذين الاسمين اللاتينيين تم عكسهما لاحقًا في التاريخ: أصبح أفريقيا الاسم الحديث للقارة الأفريقية.
كان سكان شمال إفريقيا غرب قرطاج يُطلق عليهم اسم النوميديين. ويبدو أن هذا الاسم كان يستخدم في الأصل لجميع سكان شمال إفريقيا الأصليين الذين تحرروا من النفوذ القرطاجي، على عكس الليبيين، الذين كانوا معتمدين على قرطاج. قبل حكم ماسينيسا، لم تكن القبائل النوميدية المختلفة، والتي كان معظمها من البدو الرحل، تعتبر نفسها بالضرورة تنتمي إلى نفس المجموعة الشعبية. ونشأت عندهم نزعة الوحدة بعد أن أسس ماسينيسا مملكة نوميديا وأصبح ملكها الأول.
وحتى في الغرب، قبالة مضيق جبل طارق، كان هناك الموري، أو الموريون، ومملكتهم موريتانيا. وفي وقت لاحق، امتد اسم الموريون ليشمل السكان العرب الأمازيغ في شمال أفريقيا، وكذلك أولئك الذين سيغزون إسبانيا لاحقا.
وماذا عن الجنوب؟ يعتبر أمازيغ الصحراء، الذين كان لديهم اتصال أقل مع حضارات البحر الأبيض المتوسط الأخرى، أقل شهرة من أقربائهم في المناطق الساحلية. ويتحدث المؤرخون القدماء عن شعبين: الجيتوليون، الذين كانوا يعيشون جنوب نوميديا، خلف جبال الأطلس؛ والجرمنتيون في فزان، الذين يمكن أن يكونوا أسلاف الطوارق المعاصرين.
