Catégorie : Pourquoi ce site

Français – عربي – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ – English

Pourquoi donc écrire un site sur l’histoire pré-arabe de l’Afrique du Nord ? Quel impact tout cela a-t-il sur les sociétés nord-africaines aujourd’hui ?

Déjà à l’époque coloniale et encore plus depuis l’indépendance, entre nationalisme arabe et mouvements amazighs, la question de l’identité des nations nord-africaines est âprement débattue.

Les Nord-Africains sont-ils Arabes ? Le nombre de colons originaires d’Arabie, qui se sont installés en Afrique du Nord, est estimé à environ 100 000. Les Amazighs qui précédaient leur arrivée, eux, étaient plusieurs millions. Génétiquement, il est donc évident qu’assez peu de Nord-Africains aujourd’hui ont des origines arabes. Cependant, ces Arabes se sont mêlés aux populations locales, leur ont appris leur langue et leurs coutumes, tout en adoptant certaines coutumes des peuples au milieu desquels ils se sont installés. Ainsi, les Amazighs ne sont pas devenus Arabes, pas plus que les Arabes ne sont devenus Amazighs, mais les deux peuples se sont mélangés. Nous savons que ce brassage ne s’est pas toujours fait pacifiquement, mais le résultat est là ! Aujourd’hui, la majorité des Nord-Africains parlent un dialecte de la langue arabe, même si leur darija a emprunté des mots aux langues amazighes, ainsi qu’au turc et aux langues des anciens colonisateurs. La meilleure réponse à cette question est donc que les Nord-Africains sont culturellement arabisés, dans un « monde arabe » qui a davantage de sens sur le plan culturel qu’ethnique. L’objet de ce blog n’est pas de renier les 1300 dernières années d’histoire, mais de les compléter par ce qui les a précédées.

Certaines tribus amazighes ont pris refuge dans des régions montagneuses, difficiles d’accès pour l’envahisseur, si bien que leur culture a davantage été préservée. Leurs descendants aujourd’hui revendiquent une meilleure reconnaissance de cette culture par les États nord-africains. Ces aspirations légitimes ne doivent cependant pas les mener à se considérer comme les seuls « vrais » Nord-Africains et à rejeter leurs compatriotes dont l’héritage est plus mélangé : ce serait faire l’erreur inverse de ceux qui les ont trop longtemps marginalisés.

Nous ne sommes pas de purs Arabes, ni de purs Amazighs, de même que les Français ne sont pas de purs Gaulois ni de purs Romains : nous sommes un peu des deux, et bien plus encore. L’Afrique du Nord aujourd’hui est un arbre dont les racines sont amazighes, avec des branches phéniciennes, puniques, grecques, romaines, juives, vandales, byzantines et arabes – et même quelques pousses subsahariennes, turques, françaises et espagnoles ! Notre langue est un darija arabe, mais mêlé d’autres langues. Nos sociétés sont musulmanes, mais nos ancêtres étaient aussi juifs et chrétiens – y compris bien après l’arrivée de l’islam. Même notre islam a toujours été marqué par des influences locales, qu’on ne retrouve nulle part ailleurs dans le monde musulman. Et c’est toute cette diversité qui fait notre richesse, comme une fresque est rendue d’autant plus belle par la multiplicité de ses couleurs et formes.

L’objectif de ce site est de faire connaître la diversité qui caractérise nos nations depuis des siècles, pour ouvrir les yeux de nos frères et sœurs Nord-Africains sur la richesse de leur héritage. Nous espérons ainsi contribuer à un esprit de tolérance et de fraternité dans nos nations que nous aimons tant, car celui qui est différent de moi n’est pas une menace pour moi, mais, au contraire, m’enrichit.